우리는 극력 꿀벌을 인격화하여, 월계관을 씌워 주었다.

我们尽可把蜜蜂人格化，为它献上一顶桂冠。(秦牧 《艺海拾贝･蜜蜂的赞美》)

youdao

그는 새로 취임한 사장을 위해 극력 여론 조성에 나섰다.

他极力为新任经理鸣锣开道。

youdao

국가 재산이 손실받지 않게 극력 보호하다.

力保国家财产不受损失。

youdao

자기의 포부를 실현하려고 극력 애를 쓰다.

力图实现自己的抱负。

youdao

비생산적인 지출을 극력 줄이다.

尽量控制非生产性开支。

youdao

극력 거절하다. 극구 사양하다.

竭力推辞。

youdao

전쟁을 극력 반대하다.

极力反对战争。

youdao

극력 이루게 하다.

一力成全。

youdao

극력 만류하다.

苦苦挽留。

youdao

극력 반대하다.

极力反对。

youdao

극력 권고하다.

极力规劝。

youdao

그녀는 그에게 연회에 참가할 것을 극력 요청했다.

她极力邀请他叁加宴会。

youdao

그는 자신이 선입견이 없다는 것을 극력 증명했다.

他极力证明自己是没有成见的。

youdao

어머니는 내가 여행 가는 것을 극력 반대하셨다.

母亲极力反对我去旅行。

youdao

그는 핵무기는 금지되어야 한다고 극력 주장했다.

他极力主张应禁止核子武器。

youdao

산후에는 날 것이나 찬 것을 극력 삼가야 한다.

产后切忌生冷的东西。

youdao

그 안전성과 편리성을 극력 유지하고 보호하다.

尽力维护其安全性及方便性。

youdao

산후에는 날것이나 찬 것을 극력 삼가야 한다

产后切忌生冷的东西

youdao

올봄 전에 완성하기 위하여 극력 힘을 쓰다.

力争在今春之前完成。

youdao

올 봄 전에 완성하기 위하여 극력 힘을 쓰다

力争在今春之前完成

youdao

중국은 런민삐 저평가론을 극력 반박하였다.

中国力驳人民币低估论。

youdao

퇴역 장병은 각 기관에서 극력 등용한다.

退役官兵由各机关尽量叙用。

youdao

퇴역 장병은 각 기관에서 극력 등용한다

退役官兵由各机关尽量叙用

youdao

극력 곤경에서 벗어나려고 애를 쓰다.

力图摆脱困境。

youdao

극력 곤경에서 벗어나려고 애를 쓰다

力图摆脱困境

youdao

차를 마셔야 한다고 극력 주장하다.

竭力主张饮茶。

youdao

비생산적인 지출을 극력 억제하다

尽量控制非生产性的支出

youdao

다만 유로체제의 붕괴 등 부작용을 우려하는 독일 프랑스가 극력 반대하고 있다.

但是，该方案有可能造成欧洲体制崩溃等副作用，因此德国与法国都在极力反对。

youdao

극력 던지다.

用尽全力扔出。

youdao

극력 던지다.

用尽全力扔出。

youdao