小朴的名字在名单上漏掉了。
小金的成绩值得表扬。
祝君偿愿。
국방개혁도 육해공 각 군의 이기주의 벽을 넘지 못한다.
国防改革也无法跨越陆海空各军利己主义的壁垒。
올 8월부터 군의 모든 장병 군복에 태극기가 부착된다.
从今年8月起，韩国军全体将士的军服上将挂上太极旗。
군의 수사 결과는 3일간 수시로 바뀌어 의혹을 키웠다.
军方的调查结果在3天内随时更换，加深了疑惑。
이번 사건은 청와대와 군의 갈등 양상으로 비화되고 있다.
此次事件逐渐升级为青瓦台和军部之间的矛盾。
이번 작전의 성공으로 우리 군의 사기가 하늘을 찔렀다.
这次战斗的成功，使我军士气冲天。
이 알루미늄 파편은 우리 군의 무기에는 사용되지 않다.
而我军武器不使用这种铝片。
이번 작전의 실패로 우리 군의 사기가 크게 꺾였습니다.
由于这次作战失败，我军的士气大大受挫。
이번 행사는 군의 명예심을 드높이려는 취지에서 마련되었다.
本次活动的举办，旨在提高军队的荣誉感。
정권과 군의 바람직한 관계 설정에 대해서도 고민해야 한다.
还要考虑到，如何建立政权与军部之间关系的问题。
마루 금을 도나 군의 경계로 삼는 일반율을 벗어난 것이다.
不符合将主干线视为道或郡边界的普通规律。
接着他停下车辆，下车抓住了朴某的脖领。
시리아 내전으로 집을 잃고 난민이 된 니 달 군의 호소다.
因为叙利亚内战失去家成为难民的尼达尔如此呼吁。
평가 위원은 조 군의 부모와 마을 어른 대표 등 6명 담당.
评价委员是由曹君的父母和村里的成人代表等6人来担任。
但是军队的士气和军纪违反完全是两码事。
吴将军的丧殡有一里多长。
민통선 안에서 농사를 짓는 사람들은 군의 엄격한 관리를 받는다.
在民统线内干农活的人们受到军方的严格管理。
이런 점에서 보면 총기난사 사건에 대한 군의 대응은 낙제점이다.
从这几点上看，军方对持枪乱射事件的应对分数不及格。
이스라엘 군의 생명 가치는 계량화할 수 없다는 원칙의 실현이다.
由此可见，难以衡量以色列军的生命价值。
은총 군의 아버지 박지훈 씨는 지난달 8일 머리를 짧게 깎았다.
银钟的父亲朴志勋上月8日剪短了头发。
近年来，频繁出现空军机密外泄情况。
实现军队现代化需要扩充军费。
적군이 끈질기게 저항하고 있어 우리 군의 피해가 만만치 않습니다.
敌军拼死抵抗，我军损失不小。
我军胜利的欢呼响彻天地。
이 군의 응급처치는 출동한 119 구급대가 칭찬할 정도로 완벽했다.
李某的应急措施被赶来的119急救队员们赞叹为完美。
관광객에게 팔기 군의 군제에 관한 역사적 지식을 상세히 소개하였다.
向游客详细介绍八旗军制的历史知识。
군의 관여와 강제성을 희석시키는 쪽으로 변경하는 경우가 대부분이었다.
其中大部分情况是朝着淡化军方参与和强制性。
적벽대전 때에 오·촉 양국과 조조 군의 병력의 수적 차이는 현저했다.
赤壁之战，吴蜀两国和曹军兵力众寡悬殊。
应用推荐