후루룩 후루룩 국수 한 그릇을 몇 입에 다 먹었다.

扑噜扑噜，一碗面条几口就下肚了。

youdao

고기 볶으랴 국수 삶으랴 눈코 뜰 새 없이 바쁘다.

又炒肉又煮面忙得不可开交。

youdao

닭고기를 기름기름하게 찢어 국수 위에 얹다.

把鸡肉撕成长丝放在冷面上。

youdao

국수 그릇마다 쇠고기점을 담상담상 놓았다.

每碗冷面里都放了点牛肉片。

youdao

앉은자리에서　국수 서너 그릇쯤 해치운다.

当场能吃三四碗面。

youdao

국수 면발이 고르게 뽑아졌다.

面抻chēn得匀净。

youdao

나는 국수 한 그릇을 먹었다.

我吃了一碗面。

youdao

가늘고 기다란 국수 가락.

细溜溜的面条。

youdao

삶아서 찬물에 헹군 국수.

过水(儿)面。

youdao

국수 가락이 가늘다.

面条很细。

youdao

국수 한 사리. 

一把面条。

youdao

국수 한 다발.

一扎儿面。

youdao

바둑의 국수.

围棋国手。

youdao

국수 도르리.

轮流请吃冷面。

youdao

우리는 해물잡탕국 하나랑 국수 세 그릇을 시켰다.

我们点了一份海鲜杂烩汤和3碗面条。

youdao

우리는 마맛탕 하나랑 국수 한 그릇 주세요.

我们要一份拔丝山药和面条。

youdao

앉은자리에서 국수 서너 그릇쯤 해치운다.

当场能吃三四碗面。

youdao

그는 국수 한 그릇으로 시장기를 면했다.

他吃了一碗面条后不饿了。

youdao

국수 서너 그릇 먹는 것쯤이야 우습지뭐.

不就是吃3、4碗面条嘛，小意思。

youdao

고모는 역전에서 국수 장사를 시작했다.

姑姑在站前开始做了面条生意。

youdao

국수 면이 덜 삶아져서 끈질기군요.

面条煮得不够火候，太艮了。

youdao

너희 둘 언제 국수 먹여 줄 거야?

什么时候吃你俩的糖啊？

youdao

기왕이면 국수 대신에 밥을 먹자.

那就别吃面条了，吃米饭吧。

youdao

국수 두 냥만 넣어 삶으면 된다.

下二两面就行了。

youdao

국수 면발이 고르게 뽑아졌다.

面抻得匀净

youdao

동생 볶음밥? 국수? 된장국?

妹妹炒饭？面条？大酱汤？

youdao

나는 국수 한 그릇을 먹었다.

我吃了一碗面

youdao

언제 국수 먹여 줄 거냐?

什么时间让我们吃喜面？

youdao

언제 국수 먹게 해 줄래?

什么时候请我们喝喜酒呀？

youdao

이 국수 정말 맛있어요.

这个面条可真好吃。

youdao