大家随便谈谈,不要拘束。
收审杀人嫌疑人。
出示拘票。
下达拘票。
脱然无累lěi。
无拘无束的生活。
自我束缚。
비루한[풀대 같은] 친구들이라, 그 무슨 정치적인 구속[제약]도 없으므로, 평소에는 함께 먹고 마시고 했지만, 일이 생기자 우물에 빠진 사람에게 돌을 던지는 격으로 가해하고 있었다.
草野朋友,没有什么政治的约束,平时追逐酒肉,事情一来,就投井下石。(梁斌 《播火记》)
도주나 증거인멸의 우려가 없어 구속 영장을 기각합니다.
由于不存在逃走或毁灭证据的可能,不予签发拘留证。
그 피고인은 공문서 위조 혐의로 구속 영장이 청구되었다.
那个被告人因涉嫌伪造公文,被检方批捕。
我们在爱子里得蒙救赎,罪过得以赦免。
긴급체포의 경우 구속 여부를 48시간 안에 결정해야 한다.
紧急拘捕的情况下,必须在48小时之内决定拘捕与否才行。
구속 23명, 불구속 25명, 미검거 3명 등 총 51명.
拘留23人,不拘留25人,未逮捕3人等共51人。
범행에 대한 구속 시효가 만료되어 법 집행을 하지 못하다.
超过对犯罪行为的拘捕时效后,难以执法。
그는 구속 후 1년 반 만에 수의를 벗고 사회로 복귀했다.
姜德洙在被捕1年半之后,终于脱掉了囚衣,回到了社会。
近来孩子们讨厌受到父母的管束。
구속 후 몇 차례 기자들의 질문에는 묵묵부답으로 일관했었다.
被拘留后总是闭口不答记者们提出的提问。
1차 구속 대상자 가운데 주민은 한 명뿐인 것으로 밝혀졌다.
据悉,在第一次被拘捕的人员中,只有一名当地居民。
이런 죄는 형사 소송법 상의 구속 기간 제한을 받지 않는다.
这种罪不受刑事诉讼法上的拘留期限。
拘留调查并不是完美的解决方案。
피의자가 한밤중에 구치소에 구속 수감되는 관행이 사라지고 있다.
嫌疑犯在深更半夜被拘留监禁在拘留所的惯例逐渐消失。
대가성 뇌물을 받은 의원에게 오늘 저녁 구속 영장이 발부되었다.
今天傍晚对收受贿赂的议员签发了逮捕令。
경찰에 붙잡힌 지 41일, 검찰이 구속 기소한 지 12일 만이다.
从警察逮捕他到至今已经过了41天,12天前检查提出对其提出了控诉。
대법원은 사기 혐의로 구속 기소된 피의자에게 징역 4년을 선고했다.
嫌疑人因诈骗罪被起诉,最高法院判处其有期徒刑4年。
흔히 사춘기엔 부모한테 구속 받고 강요 당하는 걸 싫어하는 법이다.
青春期的孩子必然不愿意被父母管束和强迫。
她觉得自己被工作束缚住了。
金检察官向法院申请了拘留证。
因暴行致死罪被拘押。
用斧头打伤海警的4名中船员被捕。
现代起亚总裁郑梦九被拘留61天后获得保释。
应用推荐