뇌신이 두부를 치다. 작은 일에도 전력을 다하다. 약한 사람을 괴롭히다.

雷公打豆腐。

youdao

졸렬한 수단으로 약자를 괴롭히다.

用拙劣的手段折磨弱者。

youdao

백방으로 괴롭히다･방해하다.

百般刁diāo难。

youdao

사람을 죽여주게 괴롭히다.

简直把人折磨死了。

youdao

우리 겨레를 괴롭히다.

害苦我们的同胞。

youdao

일부러 괴롭히다.

故意刁diāo难。

youdao

남에게 실랑이질하여 못살게 괴롭히다.

折腾别人弄得别人没法弄。

youdao

뇌신이 두부를 치다. 1 작은 일에도 전력을 다하다 2 약한 사람을 괴롭히다.

雷神打豆腐。

youdao

뇌신이 두부를 치다. 비유ⓐ 작은 일에도 전력을 다하다 ⓑ 약한 사람을 괴롭히다

雷神打豆腐

youdao

힘든 문제로 그를 괴롭히다.

拿难题憋他。

youdao

고의로 방해하며 괴롭히다.

故意阻难。

youdao

도적이 양민들을 괴롭히다.

小偷令善良百姓痛苦。

youdao

힘든 문제로 그를 괴롭히다

拿难题憋他

youdao

약소한 사람을 괴롭히다.

凌轹弱小。

youdao

생으로 사람을 괴롭히다.

无故折磨人。

youdao

강자가 약자를 괴롭히다.

强者欺负弱者。

youdao

이웃을 함부로 괴롭히다.

肆扰四邻。

youdao

고의로 그를 괴롭히다.

成心和他过不去。

youdao

우리 겨레를 괴롭히다.

害苦我们的同胞

youdao

밤을 새워 괴롭히다.

彻夜折磨我。

youdao

부녀자를 괴롭히다.

非礼妇女。

youdao

지독히 괴롭히다.

折磨得厉害。

youdao

마음을 괴롭히다.

让人焦心。

youdao

못살게 괴롭히다.

被折磨得受不了。

youdao

못살게 괴롭히다.

被折磨得受不了。

youdao