조금 해보고는 그만두다. 고추장 맛보기. 수박 겉핥기.
浅尝辄zhé止。
辣酱坛子。
고추장 양념으로 된 닭발보다 간장으로 된 걸 좋아합니다.
比起辣酱凤爪，我更喜欢酱凤爪。
엄마가 고추장, 된장, 간장을 만들다 잘못되면 무슨 장?
妈妈做辣椒酱，大酱，酱油，要是做不好会变成什么？
挖一大勺辣椒酱再加凉拌萝卜放在米饭里搅拌一下，吃得很香。
양념장 고추장 1스푼, 간장 1스푼, 다진 마늘 12스푼.
调料酱辣椒酱1勺，酱油1勺，蒜末12勺。
우리는 여러 가지 나물과 고추장, 밥을 양푼에 넣고 비볐다.
我们把几种蔬菜和辣椒酱、米饭等放进铜碗搅拌了。
저의 외할머니는 된장과 고추장, 간장을 집에서 손수 담그십니다.
我外婆在家亲自做大酱、辣椒酱和酱油。
고춧가루, 고추장, 재래간장, 마늘, 청주를 섞어 양념장을 만든다.
将辣椒粉，辣椒酱，传统酱油，大蒜和清酒搅拌后制成调料酱。
在大桌子上放了两小碗儿辣椒酱。
참기름과 고추장 그리고 몇 가지 나물만 있으면 훌륭한 비빔밥이 된다.
只要有香油、辣椒酱还有几种蔬菜，就可以做味道极美的拌饭。
酱缸台上摆放着辣椒酱缸。
饭桌上有辣椒酱罐子。
또 한과와 고추장 등 장류, 막걸리 등 전통식품의 수출도 확대할 방침이다.
另外，韩果，辣椒酱等酱类，米酒等传统食品也将扩大出口。
飞往宇宙的泡菜，大酱及辣椒酱。
최근에도 고추장 소스를 온몸으로 거부하는 떡볶이들이 여러 형태로 나오고 있다.
最近，不加辣椒酱调料的炒年糕也有好几种。
白糖，水，辣椒酱，糖浆。
고슬고슬한 밥과 남은 반찬에, 고추장 듬뿍 넣고 참기름 한 방울 톡 떨어뜨린 비빔밥.
用剩饭剩菜，再放辣椒酱和香油的拌饭。
辣椒酱进贡队伍。
고추장 2큰술, 양조간장 2작은술, 설탕 1큰술, 황색 물엿 1큰술, 다진 마늘 1작은술.
辣椒酱2大勺，酿造酱油2小勺，白糖1大勺，黄色糖稀1大勺，蒜蓉1小勺。
糠皮辣椒。
辣椒酱。
고추를 소금물에 삭히고 삭은 고추를 건져 물기를 빼내고 항아리에 담아 간장을 붓거나 고추장 된장에 묻어 두었다가 먹을 때 고추를 잘게 썰어 고운 고춧가루와 잘게 다진 파,마늘,설탕,참기름 등을 알맞게 넣어 무치면 된다.
先把辣椒放在盐水中槽好，把槽好的辣椒捞出沥干水分，放进罐子里，倒上酱油或者辣椒酱，大酱（要没过辣椒），放置一段时间。吃的时候，把辣椒捞出切段儿，然后和辣椒面，切段儿的葱，大蒜，白糖，香油一起拌着吃。
고추를 소금물에 삭히고 삭은 고추를 건져 물기를 빼내고 항아리에 담아 간장을 붓거나 고추장 된장에 묻어 두었다가 먹을 때 고추를 잘게 썰어 고운 고춧가루와 잘게 다진 파,마늘,설탕,참기름 등을 알맞게 넣어 무치면 된다.
先把辣椒放在盐水中槽好，把槽好的辣椒捞出沥干水分，放进罐子里，倒上酱油或者辣椒酱，大酱（要没过辣椒），放置一段时间。吃的时候，把辣椒捞出切段儿，然后和辣椒面，切段儿的葱，大蒜，白糖，香油一起拌着吃。
应用推荐