我们明天就要考试了。
고시 19수는 숙통(소명태자)의 《소명문선》에 맨 처음 나타난다.
古诗十九首最早见于萧统(昭明太子)的《昭明文选》。
고시 중 6시는 9시를 잘못 알린 것으로, 이에 특별히 정정하며 사과드립니다.
告示中6点应改为9点,特此更正,并道歉。
严肃考风考纪。
购买古诗碑拓。
具备考试资格。
失物告示。
직장인이나 고시 준비생을 겨냥한 고시텔이 새로 생겼다.
新近出现了面向上班族和备考生的“考试宾馆”。
선생님께서 우리에게 매일 고시 한 수를 외우라고 하셨다.
老师要求我们每天背诵一首古诗。
또 고시 내용에 따라, 헌법소원도 불사한다는 방침이다.
而根据告示内容,也将不辞宪法诉愿。
이번 시험에 통과를 못하면 고시 준비를 그만둘 생각입니다.
如果这次考试过不了,我就打算不再考了。
우리 학교는 고시 합격자를 많이 배출하는 것으로 유명하다.
我校因培养出很多考上公务员的学生而声名远扬。
他呆在寺庙里,说要准备考试。
어머니는 아들의 고시 합격을 축하하는 술자리를 크게 벌였다.
妈妈大摆筵席祝贺儿子通过考试。
他听了周围的劝说又开始了考试复习。
他考试合格是流血流汗努力的结果。
为了应试而读死书是不行的。
고시 삼백 수를 숙독하면 시를 지을 줄은 몰라도 읊을 줄은 안다.
熟读古诗三百首,不会做诗也会吟。
媛媛,祝贺你司法考试合格!
终于实现了考试合格的宿愿。
她十年来一直考公务员。
시행 시기는 관련 고시 개정이 마무리되는 이달 말이 될 것으로 보인다.
有望施行时期为有关告示改定结尾的这月末。
고시 공부를 하겠다고 절로 들어간 오빠는 얼마 못 가 집에 되돌아왔다.
为了准备考试去庙里学习的哥哥,没过多久就返回来了。
黑板上面写着一首古诗。
免费提供各种考试信息。
吟咏门楼上的古诗名句。
머지않아 신춘문예 고시촌이 생겨날 지경이라면, 한국은 이래저래 고시 왕국이다.
如果在不久的将来出现新春文艺考试村,韩国仍将成为当之无愧的考试王国。
고시 중 6시는 9시를 잘못 알린 것으로, 이에 특별히 정정하며 사과드립니다.
告示中6点应改为9点,特此更正,并道歉
오랫동안 절에서 고시 공부만 한 나는 머리가 썩어서 사회에 적응하기가 힘들었다.
我长期在寺院里埋头于读书应试,思想陈旧,很难适应社会了。
국가 관료 선발에서 고시 제도를 시행하는 나라는 전 세계적으로 손에 꼽을 정도다.
在全世界,以考试选拔国家官员的国家屈指可数。
应用推荐