• 우린 먼저 고발・신를 해놓, 탄핵을 해야 합니다.

    我们应该先行检举,提出弹劾。(茅盾 《动摇》)

    youdao

  • 고발가 사실에 부합되지 않는다.

    指控失实。

    youdao

  • 불법 상인을 고발소하다.

    检控不法商贩。

    youdao

  • 그의 사회 고발 소설은 독서계에 큰 반향을 일으켰다.

    他那抨击社会的小说在读书人中间引起了巨大反响。

    youdao

  • 고발 처리도 계속 늦어져 불법행위가 반복되 있다.

    起诉,举报处理工作也不断推迟,致使非法行为不断出现。

    youdao

  • 이를 어길 경우, 공무집행 방해 등으로 고발 조치될수 있다.

    如果违反,可因为公务执行妨碍罪遭到起诉。

    youdao

  • 대다수는 인민 대중의 고발 후 조사를 거쳐 성안 한 것이다.

    多数是由人民群众举报后经侦查而立案的。

    youdao

  • 공정위 담합 고발 땐 검찰, 즉시 수사 착수.

    只要公平委揭发串通行为检察机关就立即调查。

    youdao

  • 그는 그 범죄행위로 아마 고발 당할 것이다.

    他因那件罪行而可能被指控。

    youdao

  • 상대의 고발 내용이 거짓말이라 항변하다.

    抗辩说对方的指控是假的。

    youdao

  • 홈쇼핑 갑질 고발 전담 창구 만든다.

    创建专为告发不良电视购物行为的窗口。

    youdao

  • 서구 문명과 아프리카의 희생 고발.

    西方文明和非洲人民的牺牲。

    youdao

  • 검찰은 고발 내용을 검토한 뒤 자료 확보와 참인 소환 등을 진행할 계획이다.

    检方计划先研讨告发内容后进行资料调查和参考人传唤等。

    youdao

  • 사법기관에 고발[소]하다.

    投诉司法机关

    youdao

  • 그들은 명예 훼손 혐의로 고발 한 상대에 대해 맞고발 등 법적 대응 조치를 강구키로 했다.

    在以破坏名誉罪被告上法庭后,他们决定采取反诉等法律措施进行回应。

    youdao

  • 고발 정신.

    举报精神。

    youdao

  • 7. 면접 당시 식당 업주와 조리사 간에 성립된 계약을, 한국입국 후 조리사가 변심하여 그 계약이 무효라며 한국법에 고발 갑으로부터 계약서에 명시된 월급 이상으로 강제 수령하였을 경우, 을은 이런 일이 생하지 않도록 한국입국 전에 조리사와 별도로 계약한다.

    7.面试的当时饭店业主与厨师之间成立的协议,来到韩国后厨师改变想法提出协议无效,向韩国法律告发,从甲方强行领取超出协议书上明示的工资时,乙方为避免发生此类事件,在进入韩国之前与厨师进行另行协议。

    youdao

  • 7. 면접 당시 식당 업주와 조리사 간에 성립된 계약을, 한국입국 후 조리사가 변심하여 그 계약이 무효라며 한국법에 고발 갑으로부터 계약서에 명시된 월급 이상으로 강제 수령하였을 경우, 을은 이런 일이 생하지 않도록 한국입국 전에 조리사와 별도로 계약한다.

    7.面试的当时饭店业主与厨师之间成立的协议,来到韩国后厨师改变想法提出协议无效,向韩国法律告发,从甲方强行领取超出协议书上明示的工资时,乙方为避免发生此类事件,在进入韩国之前与厨师进行另行协议。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定