체약 상대방에 계약 의무의 이행을 재촉하여 통고하다.

催告签约对方履行合同义务。

youdao

이 회사는 대부금 계약 분쟁 관련 소송 사건과 관련된다.

该公司涉讼一起借款合同纠纷案。

youdao

계약 기간 만료 후, 성과가 뛰어난 사람은 연장 초빙한다.

合同期满后，成绩显著者续聘。

youdao

자유 계약 근로자는 개혁개방 속에서 생겨났다.

自由职业人员，是在改革开放中产生的。

youdao

계약 내용은 쌍방의 권리와 의무에 관련된다.

合同内容涉及双方的权利和义务。

youdao

약속을 어긴 측은 계약 규정대로 (상대방의) 손실을 배상하여야 한다.

负约方应按合同规定赔偿损失。

youdao

계약 체결을 힘껏 다그쳐 성사시키다.

尽力促成合同的签订。

youdao

계약 관련 조항은 이미 전화로 교섭하고, 현재는 조인하는 일만 남아 있다.

有关合同的条款已经电洽，现在只剩下签约事宜。

youdao

임대차 계약 기간 내의 부동산.

带租约的房产。

youdao

그는 일을 데면데면하게 하다가 회사의 계약 기회를 놓쳤으니 처벌을 받아 마땅하다.

他粗心大意误了公司的签约机会，理应受到处罚。

youdao

계약 시한이 이미 닥쳤다.

合同的时限已到。

youdao

계약 기한이 차지 않았다.

约期未满。

youdao

계약 조항들을 설명하다.

解释合同条款。

youdao

아파트 예매 계약.

商品房预售合同。

youdao

물품 공급 계약.

供货合同。

youdao

낙성(諾成)계약.

承诺合同。

youdao

당좌대월 계약.

透支契约。

youdao

계약 만료되다.

合同期满。

youdao

비공식 계약.

非正式合同。

youdao

계약 불이행.

不履行合同。

youdao

담보권 계약.

担保契约。

youdao

신탁 계약. 

信托合同。

youdao

조건부 계약.

附条件合同。

youdao

계약 만료일.

合同到期日。

youdao

계약 당사자.

合同当事人。

youdao

재보험 계약.

分保合同。再保险合同。

youdao

계약 단위.

合同单位。

youdao

계약 연기.

合同的展期。

youdao

단기 계약.

短期合同。

youdao

개별 계약.

单项合同。

youdao