이것은 조립식이어서, 수리해야 할 경우 분리할 수 있다.
这是活的,需要修理时可以卸xiè下来。
问路指路是人的通礼。
무릇 검수에서 불합격될 경우 모두 재검수를 해야 한다.
凡是验收不合格的,都要补课。
자동차 적재량이 초과될 경우 현장에서 짐을 부려야 한다.
汽车超重时,要当场卸xiè下。
早春育秧须用薄膜苫盖。
凡诊病脉,平旦为准。(《医宗金鉴・四诊心法要诀下》)
罚款应出具罚单。
出了问题,不要总是责怪别人。
압록강을 따라 표류할 경우 배를 호송하는 사람이 필요하다.
临鸭绿江漂流需要有押船的人。
자동차를 폐기 처분할 경우 원래의 번호판을 작소해야 한다.
汽车报废时应将原牌照缴销。
벌을 키울 경우 반드시 개화기에 따라 벌통을 옮겨야 한다.
养蜂必须随着花令季节迁移蜂箱。
농촌에 출장갈 경우 규정대로 농가 배정 식사를 해야 한다.
下乡工作要按规定吃派饭。
만성병을 치료할 경우, 단련[신체 운동]에 주의해야 한다.
医治慢性病,要注意锻炼。
跑同样距离时,速度与时间是成反比例的。
对婴儿要慎用代乳粉。
본서에 낙장이 있을 경우, 발행부에 연락하여 바꾸시기 바랍니다.
本书如有缺页,请与发行部联系掉换。
상주지의 호구가 아닌 경우 임시 거주 증명 수속을 하여야 한다.
户口不在常住地的须办暂住证。
残疾人经营项目可以免税。
搬运瓷器要避免碰撞。
在水中扎zhā猛子时要憋气。
예광탄이 목표를 명중할 경우, 상규 탄알도 목표를 명중할 수 있다.
如果曳光弹击中目标,那么常规子弹也会击中目标。
저가[저렴한] 자동차를 구매할 경우, 대부금은 현금 지불보다 못하다.
买低价车,贷款不如现付。
사기 수단으로 대출금을 획득할 경우, 즉시 그 자산을 동결해야 한다.
对骗贷行为,必须立即冻结其资产。
정리 실업자가 직접 생업을 찾을 경우 많은 비용을 면제받을 수 있다.
下岗人员自谋出路可以免缴许多费用。
早泄需要心理治疗。
没有土地没有耕牛的佃户。
사용자는 사서함을 임차할 경우, 주소 대신 그 번호로 통신할 수 있다.
用户租用邮政信箱,可以用其代号代替地址进行通信。
수림 속에서 약초를 채집할 경우 반드시 자연 자원을 잘 보호해야 한다.
林中采药必须保护好自然资源。
무릇 백성이 재물을 교역할 경우, 국법에 따라 통과시키도록 영을 내렸다.
凡民通货财者,令以国法行之。
여기서부터 도시에 들어갈 경우 지름길로 가면 반 시간을 앞당길 수 있다.
从这儿进城,走抄道省半个小时。
应用推荐