올 겨울 일평균 기온은 여느 해 같은 시기보다도 높다.
今冬日平均气温比历年同期都高。
겨울 죽순 가공에 대해 반드시 안전 관리를 강화해야 한다.
对苞笋的加工必须加强安全管理。
온실의 채소는 겨울 동안의 수요에 맞춰 공급하기에 충분하다.
暖棚里的菜足够供应一冬所需。
令人钦佩qīnpèi的冬泳表演。
병사들은 회색 겨울 군복을 입고, 가죽 띠와 각반을 통일하였다.
士兵们灰布棉军衣,皮带裹腿都齐整。
이 설을 다 쇠고 나면, 나의 겨울 방학도 거의 끝나간 셈이다.
这个年过完了,我的寒假也就该结束了。
겨울 운송, 특히 설 기간의 운송 배정(排定)을 잘하여야 한다.
要安排好冬运特别是春运。
겨울 재해 방지 사업을 강화하여, 가축의 안전한 월동을 보장하다.
加强冬防,保证牲畜chù安全越冬。
哈尔滨冬天的景致美极了。
南方地区应该抓好冬灌。
1948년 겨울, 국민당 남경정부는 분열 와해되어 수습할 수 없었다.
1948年冬,国民党南京政府已经分崩离析,不可收拾。
항주의 서호에는 봄 여름 가을 겨울 할 것 없이 항상 관광객이 넘친다.
在杭州西湖,不管春夏秋冬,总是有很多游客。
又脆又香的苞笋。
垂冬日之温。
组织寒假活动。
学校放年假了。
温暖如春的冬天。
春行冬令。
冬天难得的暖和天气。
冬寒刺骨。
冬行秋令。(《淮南子・时则训》)
겨울에 대나무 뿌리 밑에 아직 나오지 않은 싹을 캐내는데, 이를 겨울 죽순이라 한다.
冬月掘大竹根下未出土者为冬笋。
厚厚的冬装。
储备过冬的蔬菜。
寒假结束了。
冬天荒凉的田野。
暖冬气候。
冬播作物。
酷寒的冬天。
酷寒的冬天。
应用推荐