강 양안에는, 한쪽에 하나씩 커다란 교대가 서 있다.

大江的两岸，一边立着一个高大的桥台。

youdao

강 위에서 흔들거리는 참대 뗏목이 점점 멀어져갔다.

江面上浮荡的竹排渐渐远去了。

youdao

강 양안은 높은 산이 마주 서고, 절벽이 우뚝 솟아 있다.

两岸高山对峙，岩壁耸sǒng立。

youdao

강 선생이야말로 우리의 사표가 될 만한 분이다. 

姜老师堪称为人师表。

youdao

불수[스테인리스(stainless)]강 주조물.

不锈钢铸件。

youdao

그는 강 교수님이 제일 맘에 들어하는 제자이다.

他是姜教授的得意门生。

youdao

내 사랑 그이는, 강 너머 기슭에 살고 있네.

所谓伊人，在水之湄。(《诗经･秦风･蒹葭》)

youdao

두 나라는 강 하나를 사이에 둔 인접국이다.

两国是一衣带水的邻邦。

youdao

흐르는 물을 거슬러 찾아가네 강 가운데 작은 섬에 있을 것 같아.

溯sù游从之，宛wǎn在水中坻。(《诗经･秦风･蒹葭》)

youdao

징경이 우는 소리, 강 모래섬에서 들리네.

关关雎鸠，在河之洲。(《诗经･周南･关雎》)

youdao

강 위는 온통 안개가 잔뜩 끼어 흐릿하다.

江面上雾茫茫一片。

youdao

오랜 자맥질 끝에 강 맞은편에 다다랐다.

一直潜泳，终于游到河对岸。

youdao

이웃의 재난에 대하여 강 건너 불 보듯하는 태도를 취해서는 안 된다.

对于邻居的灾难，不可采取隔岸观火的态度。

youdao

강 위에 많은 오염물이 표류하고 있다.

江面上漂流着许多污渍zì。

youdao

제2중대를 강 저쪽으로 인솔하였다.

把二连拉到河那边去。

youdao

얼어 붙은 강 위에서 스케이팅하다.

在封冻的河面上溜冰。

youdao

갑자기 강 밑에서 암류가 솟구친다.

忽有暗流江底出。

youdao

큰 다리가 강 위에 가로 걸쳐지다.

大桥横亘江面。

youdao

망강루는 강 가까운 곳에 지었다.

望江楼临江而建。

youdao

강 속의 바위가 높고 가파르다.

矶jī石巉岏。

youdao

강 저쪽은 베이징시 관내이다.

河那边是北京市地界。

youdao

강 위에 안개가 보얗게 끼다.

江面上雾霭蒙蒙。

youdao

푸른 대나무가 강 속의 작은 섬에 그늘을 만들어주며, 무성한 숲을 이루고 있다.

绿竹荫渚，菁菁实望。

youdao

아득히 넓은 강 위의 상공.

万里江天。

youdao

허드슨(Hudson) 강.

哈得孙河。

youdao

배가 강 한복판에 머물다.

船停在江心。

youdao

길이 강 기슭으로 내뻗다.

道路往河岸伸展。

youdao

강 복판의 물살이 세차다.

河心水流湍急。

youdao

들판을 에돌아 흐르는 강.

环绕原野而流的河。

youdao

강 저쪽을 건너다보다.

远望河对岸。

youdao