작은 가게를 열고 돈 몇 푼을 벌어 간신히 생계를 잇는다.

开小店赚几个钱糊口。

youdao

그는 간신히 용기를 내어 외나무다리를 건넜다.

他奓着胆子走过了独木桥。

youdao

노인이 두 발을 간신히 앞으로 옮기고 있다.

老人的两脚艰难地往前挪动着。

youdao

다들 십시일반으로 도와준 덕분에 간신히 난관을 넘기게 되었습니다.

靠大家帮凑，总算渡过了难关。

youdao

그는 아픔을 참으며 간신히 손을 내밀었다.

他强忍着疼痛吃力地伸出了手。

youdao

곧 파산하게 될 기업을 간신히 운영하다.

惨淡经营快要倒闭的企业。

youdao

어찌어찌해서 간신히 그의 집을 찾았다.

费尽周折好不容易才找到了他的家。

youdao

배꼽이 미약하게나마 뛰는 것이 아직 숨결이 간신히 붙어있음을 보여주고 있다.

只有微息，在脐上往来。

youdao

삯일로 간신히 벌어먹고 산다.

打短工勉强挣口饭吃。

youdao

그는 간신히 대학에 붙었다.

他勉强考上了大学。

youdao

보릿고개를 간신히 넘다.

勉强度过荒时暴月。

youdao

봉욕을 간신히 면하다.

勉强躲过受辱。

youdao

간신히 살아가다.

勉强度日。

youdao

평가점수는 낙제점을 간신히 벗어난 수준이다.

评价分数勉强脱离了不及格。

youdao

뚱뚱보가 뒤뚝거리며 간신히 걷는다.

大胖子在摇摇晃晃吃力地挪着步。

youdao

그는 간신히 계장 자리에 머물렀다.

他好不容易留在了股长的位子上。

youdao

간신히 불상사는 면할 수 있었다.

好不容易才躲过了不祥之事。

youdao

그는 간신히 미련스런 눈을 떴다.

他勉强睁开了呆涩的眼。

youdao

환자가 고비를 간신히 넘겼습니다.

病人艰难地度过了鬼门关。

youdao

3루에서 간신히 세이프가 되다.

3垒好不容易安全进垒。

youdao

이번 시험에 간신히 통과했어요.

好不容易通过了这次考试。

youdao

막일로 간신히 벌어먹고 있다.

做苦力挣钱糊口。

youdao

나는 간신히 아기를 잠재웠다.

我好不容易才把孩子哄着睡着了。

youdao

나는 간신히 너를 손에 넣었다

我不容易得你来

youdao

그는 간신히 재앙을 모면했다.

他艰难地避免了一场灾祸。

youdao

간신히 대학에 합격했습니다.

他差点儿没考上大学。

youdao

간신히 유효 차이로 이기다.

凭借有效差异取胜。

youdao

임시로 간신히 긁어 모으다.

临时生凑。

youdao

그 시험에 간신히 합격했다.

那门考试勉强考及格了。

youdao

우리는 간신히 기차를 탔다.

我们勉强赶上火车。

youdao