金达莱花烂漫。

진달래꽃이 눈부시다.

youdao

在残雪之中处处开着金达莱花。

잔설 속에 진달래꽃이 떨기떨기 피어 있다.

youdao

红艳艳的金达莱花。

새빨갛게 핀 진달래. 

youdao

金达莱花烂漫

진달래꽃이 눈부시다.

youdao

金达莱花饼真香。

진달래 화전 맛있겠네.

youdao

金达莱花金素月。

진달래꽃, 김소월.

youdao

红艳艳的金达莱花。

새빨갛게 핀 진달래.

youdao

金达莱花鲜艳的颜色。

진달래의 연연한 빛깔.

youdao

金达莱花满春山。

진달래 한창인 봄 산.

youdao

春天用金达莱花酿酒。

봄에는 진달래꽃으로 술을 빚습니다.

youdao

在残雪之中处处开着金达莱花

잔설 속에 진달래꽃이 떨기떨기 피어 있다.

youdao

用金达莱花瓣煎花煎饼。

진달래 꽃잎으로 화전을 부치다.

youdao

这个就是叫金达莱的花。

이것은 진달래라고 하는 꽃이다.

youdao

樱花和金达莱花是雌雄同花的植物。

벚꽃과 진달래꽃은 양성화 식물이다.

youdao

河两岸盛开着金达莱花。

강의 양안에는 진달래가 활짝 피었다.

youdao

啊，是吗?金达莱，真是好看的花呀。

오, 그래요? 진달래, 참 아름다운 꽃이지요.

youdao

素月的《金达莱花》作为韩国名诗著称于世。

소월의 <진달래꽃>은 한국의 명시로 잘 알려져 있다.

youdao

金素月的《金达莱花》是韩国抒情文学的代表诗。

김소월의 ‘진달래꽃’은 한국 서정문학을 대표하는 시이다.

youdao

韩国人用金达莱的花酿酒喝，做打糕吃。

한국인들은 진달래꽃으로 술을 빚고 떡을 만들어 먹습니다.

youdao

金达莱可以说是最韩国化的一种花。

진달래는 가장 한국적인 꽃이라고 할 수 있습니다.

youdao

在丽水的灵鹫山见到过的红色金达莱花群落是如此相似。

여수의 영취산에서 보았던 붉은 진달래 군락과 어쩌면 이리도 비슷한지.

youdao

金达莱庆典虽然已经在1日结束，但花可以一直欣赏到周末。

진달래 축제는 1일 끝났지만 꽃은 주말까지 즐길 수 있다고 한다.

youdao

金达莱花传说是樵夫金氏抱着冤屈而死的女儿达莱痛哭，最后一同死去之后，在父女死去的地方开出的花。

'진달래'는 나무꾼 '진'씨가 억울하게 죽은 딸 '달래'를 부둥켜안고 울다 죽은 자리에 피어난 꽃이라 해서 '진달래'라고 했다는 전설이 있습니다.

youdao

金达莱花传说是樵夫金氏抱着冤屈而死的女儿达莱痛哭，最后一同死去之后，在父女死去的地方开出的花。

'진달래'는 나무꾼 '진'씨가 억울하게 죽은 딸 '달래'를 부둥켜안고 울다 죽은 자리에 피어난 꽃이라 해서 '진달래'라고 했다는 전설이 있습니다.

youdao