-
夫妻之间求同存异,增加共识。
부부간에는 공통점을 찾고 다른 점을 보류하여, 공감대・공통된 인식을 늘려야 한다.
youdao
-
求同存异,避免双输。
공통점을 취하고 차이점을 보류하여 쌍방이 모두 손실 보는 것을 피하다.
youdao
-
对于意见分歧,要本着保持团结的精神,用求同存异的方法解决。
의견 불일치에 대해서는 단결 유지의 정신에 따라, 공통점을 찾아내고 다른 것을 보류하는 방법으로 해결해야 한다.
youdao
-
学术问题常常是见仁见知,观点不一,不同的见解应该互相切磋,求同存异。
학술 문제는 흔히 사람에 따라 관점이 서로 다른데, 일치하지 않고 다른 견해라도 응당 서로 교류하여, 공통된 점을 찾고 다른 점은 보류해야 한다.
youdao
-
交战双方应该求同存异,相忍为国。
교전 쌍방은 이견은 보류하고 합의점을 도출해서 국익을 위해 타협해야 한다.
youdao
-
夫妻之间求同存异,增加共识
부부간에는 공통점을 찾고 다른 점을 보류하여, 공감대・공통된 인식을 늘려야 한다.
youdao
-
求同存异,避免双输
공통점을 취하고 차이점을 보류하여 쌍방이 모두 손실 보는 것을 피하다.
youdao
-
各人兴趣爱好皆不相同,不能强求统一,而应求同存异。
각자의 흥미나 기호가 다르므로 일치되길 강요해서는 안 되고 서로 다양성을 존중해야 한다.
youdao
-
与其说是求同存异,更应该是逼迫其他国家跟随中国方式。
구동존이의 노력보다는 다른 나라를 압박해 중국식을 따르게 하려는 막무가내의 모습도 보인다.
youdao
-
与其说是求同存异,更应该是逼迫其他国家跟随中国方式。
구동존이의 노력보다는 다른 나라를 압박해 중국식을 따르게 하려는 막무가내의 모습도 보인다.
youdao