别把我们再次失败的事说了又说。

우리가 또다시 실패한 일을 자꾸 말하지 말아라.

youdao

到时候我们再次相见的时候。

언젠가 우리 다시 만나는 날에.

youdao

我们再次查看了炉子里究竟有没有火苗。

우리는 난로에 불씨가 아직 남아 있는지 다시 한 번 확인하였다.

youdao

到达山口后，我们再次震惊于大山的雄壮。

산문에 이르러 우리는 산의 웅장함에 다시금 놀랐다.

youdao

期待着我们再次相伴。

우리가 다시 함께 하기를 기다려.

youdao

祝您早日摆脱病魔，让我们再次见到健康的您。

병환 속히 나으시어 건강한 모습으로 우리에게 돌아오시기를 기원합니다.

youdao

到时候我们再次相见的时候给对方看耀眼的果实。

언젠가 우리 다시 만나는 날에 빛나는 열매를 보여준다 했지.

youdao

我们再次仔细地计算了一下旅游费到底花了多少。

우리가 여행 경비로 얼마를 썼는지 다시 한 번 꼼꼼히 계산을 해 보았다.

youdao

我们再次相见。

우리 다시 만나다.

youdao

我们再次使用这辆汽车之前，需要给它彻底检修一下。

우리가 다시 이 자동차를 사용하기 전에 그것을 좀 철저하게 검수할 필요가 있다.

youdao

通过反世界化授课，我们再次证实了他们的观念偏向性。

반세계화 수업을 통해 그들의 이념 편향성도 거듭 확인됐다.

youdao

通过伦敦奥运会，我们再次证实了韩国面向世界的力量。

런던 올림픽을 통해 우리는 세계로 뻗는 코리아의 힘을 다시 한번 과시했다.

youdao

但当天的讨论会让我们再次认识到对政策进行有深度的验证的必要性。

그럼에도 불구하고 이날 토론회는 보다 심도 있는 정책 검증의 필요성을 거듭 확인케 했다.

youdao

我们期待着李先生再次来访。

우리는 이 선생님이 다시 방문해 주실 것을 기대하고 있습니다.

youdao

但是，我们无法再次遇见我们所有的回忆。

그러나 우리는 우리의 모든 추억을 다시 만날 수 있는 것은 아닙니다.

youdao

我们不能再次回到过去吗？

우리 다시 돌아갈수는 없을까?

youdao

就如常规赛时一样，我们会再次胜利。

정규 시즌 성적대로 우리가 이긴다.

youdao

但在结束世界杯之后，我们还要再次直面这些空虚的现实。

하지만 한바탕의 축제가 끝나고 난 뒤에는 다시 허탈한 현실을 직면해야 할 개연성이 크다.

youdao

多亏她帮忙，我们才能再次过一道很艰难的坎。

그녀의 도움으로 우리는 어려운 고개 하나를 또 넘을 수 있었다.

youdao

我们会通过再次协商挽回不利局面。

재협상을 통해 불이익을 바로잡겠다고 말했다.

youdao

偷偷藏在抽屉里我们的回忆，再次掏出独自回想。

서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을 다시 꺼내 홀로 회상하고.

youdao

即使再次失败我们也不会泄气。

비록 다시 실패한다고 해도 우리는 기죽지 않을 것이다.

youdao

我们一定会再次重逢吧？

우리 또 다시 만날 수 있지?

youdao

很高兴我们又能够再次见面。

다시 만나서 참 반가워요.

youdao

我们在路边小憩后再次上路。

우리는 잠시 길가에서 쉬었다가 다시 길을 떠났다.

youdao

我们绝不能再次沦为列强的牺牲品。

우리는 다시 열강의 제물이 될수는 없다.

youdao

我们结婚了又因绯闻再次受困。

우리 결혼했어요가 때 아닌 열애설로 또다시 곤욕을 치르고 있다.

youdao

“如果我们有缘会再次相会的。”他说出这句莫名其妙的话后就走了。

그는 인연이 있으면 다시 만나게 될 것이라는 밑도 끝도 없는 말을 내뱉고는 떠나 버렸다.

youdao

若与你再次走过，若我们一同走过。

다시 함께 걷는다면, 우리 함께 걷는다면.

youdao

我们期待着李先生再次来访

우리는 이 선생님이 다시 방문해 주실 것을 기대하고 있습니다.

youdao