瓶里扦上两朵花儿。

병에 꽃 두 송이를 꽂았다.

youdao

抟扶摇羊角而上者九万里。(《庄子･逍遥游》)

회오리바람을 타고 구만 리 고공을 오른다.

youdao

铁山四面，金城千里。(王勃 《上刘右相书》)

보루가 사면에 있고, 금성이 천리에 연해 있습니다.

youdao

他们的组织和工作更是一日千里，蒸蒸日上。

그들의 조직과 업무는 더구나 일일천리의 속도로, 날마다 신속히 발전하고 있다.

youdao

六号里的另一铺位上，是个素不相识的旅客。(茅盾 《记丫君》)

6번의 다른 자리에는, 전혀 낯설은 여객이 있었다.

youdao

刚毕业就找到了工作，又在公司里碰上了心上人，真是巧上加巧。

졸업하자 바로 취직하고, 또 회사에서 마음에 드는 사람을 만났으니, 정말 행운이 겹쳤다.

youdao

点上遍身油腻的灯盏，茶馆的两间屋子里，便弥满了青白的光。(鲁迅 《呐喊･药》)

기름때가 반지르르하게 오른 등잔에 불을 켜자, 두 칸짜리 찻집 안은, 이내 희끄무레한 빛이 가득 찼다.

youdao

我成了一只铁栏里的野兽，只是在牢房里兜圈子，偶尔也负隅，在草席上胡坐一下。(郭沫若 《海涛集･我是中国人》)

나는 철창 속에 갇힌 한 마리 야수가 되고 말았다. 감방 안을 맴돌이치다가, 간혹 구석을 등지고 거적에 아무렇게나 앉아 볼 뿐이었다.

youdao

在邻近的镇子里上初中。

인근 소읍에서 중학교를 다니다.

youdao

孩子们在地板上丁里咚隆地好一阵折腾。

아이들이 마루에서 우당탕퉁탕하고 한바탕 소란을 피운다.

youdao

耳朵上挂着滴里当啷的大红耳环。

귀에 달랑 달려 있는 것은 진홍 색 귀걸이이다.

youdao

往沙拉里撒上胡椒。

샐러드에 후추를 치다.

youdao

往大米里掺上大麦卖。

쌀에 보리를 앙구어 팔다.

youdao

往汤里撒上胡椒喝。

국에 후추를 쳐서 먹다.

youdao

实际上，口袋里装着装有几张信用卡的厚厚的钱包的确不方便。

사실 신용카드가 여러 장 꽂혀있는 두툼한 지갑을 주머니에 넣고 다니는 것은 불편했다.

youdao

往长袍里絮上丝棉做成棉袍。

두루마기에 풀솜을 두어 솜두루마기를 지었다.

youdao

瓶里扦上两朵花儿

병에 꽃 두 송이를 꽂았다.

youdao

撞在柱子上的时候眼睛里冒金星。

기둥에 부딪혔을 때 눈에서 불꽃이 튀었다.

youdao

国家的正式典礼里上安排国乐，也是从这个时候开始的。

국가 공식행사에 국악이 쓰인 것도 이때부터다.

youdao

茶杯盖子里渍上一层茶锈。

찻잔 뚜껑에 한 층의 차때가 끼었다.

youdao

脑袋上撞了个紫里毫青的大包

머리를 부딪쳐 퍼런 혹이 생겼다

youdao

放在地板上的筐里装着要在中秋节用的苹果和梨。

마루에 놓인 광주리 속에는 추석 때 쓸 사과와 배가 들어 있었다.

youdao

在可可饮料里掺上牛奶喝的话特别香。

코코아에 우유를 타서 먹으면 정말 맛이 좋습니다.

youdao

在咖啡里搁上一点牛奶和糖。

커피에 우유와 설탕을 조금 넣다.

youdao

有时候回家，就常去看看小时候上的小学里的运动场。

이따금 고향에 내려가면 어렸을 때 다녔던 초등학교 운동장에 가보곤 한다.

youdao

报刊和书籍上一段里记载的全文或摘录。

신문과 서적의 상단에 기재된 전문이나 절록.

youdao

门外走廊里，凹陷的地板上。

바깥에는 현관의 푹 꺼진 이 마룻바닥에.

youdao

往菜里再搁上一点盐。

요리에 다시 소금을 좀 더 넣었다.

youdao

红衣料上闪现着黑光（红里透黑）。

검은 빛이 도는 붉은 색 옷감.

youdao

桌子上的烟灰缸里满满都是烟头。

책상에 놓인 재떨이에는 담배꽁초가 수북이 쌓여 있었다.

youdao