基礎がしっかりしていないので，勉強を始めると骨が折れる。

基础不扎实，学起来很吃力。

youdao

彼の足は治ったばかりで，歩くにはまだ幾らか骨が折れる。

他的腿刚治好，走路还有些吃力。

youdao

こんなにたくさんの仕事を，私1人でやるのは骨が折れる。

这么多活儿，我一个人干可苦了。

youdao

彼は基礎ができていないので，勉強はとても骨が折れる。

他基础不好，学习很吃力。

youdao

修理の仕事はとても骨が折れるが，君は学びたいですか？

修理工作很辛苦，你想学吗?

youdao

これは骨が折れる任務であり，またとても危険だ。

这是很辛苦的任务，也很危险。

youdao

彼は脚部に傷を受け，歩くのにとても骨が折れる。

他腿部受伤，走路很吃力。

youdao

彼に英語を話させるのは骨が折れる。

让他说英语很吃力。

youdao

骨が折れるとは思わない。

我不觉得吃力。

youdao

細かい作業は骨が折れる。

细致的工作很辛苦。

youdao

勉強は少々骨が折れる。

学习有点吃力。

youdao

この仕事は骨が折れる。

这个工作很辛苦。

youdao

あまり骨が折れるので1日で音を上げてしまった

因为过于劳累一天就叫起苦来了。

youdao

この本は最後まで見通すのに骨が折れる。

这本书要看到末尾很吃力。

youdao

内容を理解するのに骨が折れる。

要搞懂内容很费劲儿。

youdao

この任務はなかなか骨が折れる

这个任务很艰巨

youdao

機械は力が要って骨の折れる肉体労働に取って代わった。

机器代替了费力的体力劳动。

youdao

骨がぼきりと折れる。

骨头砰地折断了。

youdao

―笑いが込み上げて来て、我慢するのに骨が折れた。

笑意涌上心头，想要努力忍住但却无能为力。

youdao

肋骨(ろっこつ)がぼきぼき（と）折れる。

肋骨被咔咔地折断了。

youdao

人の骨折りも勘定に入れる必要がある。

别人的辛劳也需要考虑在内。

youdao

人の骨折りも勘定に入れる必要がある。

别人的辛劳也需要考虑在内。

youdao