私は彼にピシャリとびんたを食わせる。

我让他吃了一巴掌。

youdao

なかなか食わせる店だ。

十分好吃的店。

youdao

腹いっぱい食わせる。

填满肚子。

youdao

うっちゃりを食わせる

在最后关头使之受挫背弃对方

youdao

たいあたりを食わせる

舍身冲撞

youdao

ひじ鉄砲を食わせる

严厉拒绝。

youdao

彼女は彼にパンチを食らわせる。

她会给他一拳。

youdao

相手の食べるスピードに合わせる

配合对方吃饭的速度

youdao

彼が私にやみ討ちを食らわせるとは思いも寄らなかった。

没想到他会给我个窝心。

youdao

フォークとナイフをかちゃかちゃ言わせながら食事する。

一边让他使劲地说叉子和刀子一边吃饭。

youdao

メリケンを食らわせる

用拳冲击

youdao

いちげきを食らわせる

饷以老拳；给予一击

youdao

相手にあてみを食らわせる

攻击对方要害

youdao

自ら衣食する能わざる者に、―せるのみ。

只赈恤没有自力更生能力的人。

youdao

「野菜や果物が不足気味」と判定され、数種類のサプリメントを食事に合わせて取るように指示された。

由于检验结果为“蔬菜和水果摄入不足”，被要求需配合正餐再摄入数种营养辅助食品。

youdao

「野菜や果物が不足気味」と判定され、数種類のサプリメントを食事に合わせて取るように指示された。

由于检验结果为“蔬菜和水果摄入不足”，被要求需配合正餐再摄入数种营养辅助食品。

youdao