• このボトル1本の酒を飲み終わってから飯を食う

    喝完这一瓶酒再吃饭。

    youdao

  • 安心なさい,巻き添えを食うことはありえない。

    你放心,不会受连累的。

    youdao

  • 何千年か人を食う歴史を持った私は,…。

    拥有几千年吃人历史的我,…。

    youdao

  • 彼は食うわずの生活を送っていた。

    他过着半饥半饱的生活。

    youdao

  • 一日じゅ食うわずである。

    整天不吃不喝。

    youdao

  • 隣の客はよく柿食う客だ。

    隔壁的客人是爱吃柿子的客人。

    youdao

  • テレビを見つつ、飯を食う

    一面看电视,一面吃饭。

    youdao

  • 鳥は食うともどり食うな。

    吃鸟莫吃其肺脏。

    youdao

  • 警察に留め置きを食う

    被警察扣留。

    youdao

  • メシをがっつり食う

    吃了很多饭。

    youdao

  • 牛が牧場で草を食う

    牛在牧场上吃草。

    youdao

  • 大水で足留めを食う

    发大水不能外出。

    youdao

  • 食う虫もすきずき。

    人各有所好;百人吃百味。

    youdao

  • 倒産のあおりを食う

    受到倒闭的影响。

    youdao

  • たで食う虫もすきずき

    人各有所好。

    youdao

  • むしゃむしゃ食う

    狼吞虎咽地吃。

    youdao

  • 同じ釜の飯を食う

    吃一锅饭;在一起生活;受同样款待。

    youdao

  • 一つ釜の飯を食う

    同吃一锅饭般的亲密关系。

    youdao

  • 正直者は割を食う

    正直的人常吃亏。

    youdao

  • 大水で―を食う

    因为洪水不能外出。

    youdao

  • 音楽で飯を食う

    靠音乐生存。

    youdao

  • いやしげに食う

    贪婪地吃;饕餮。

    youdao

  • 玄関払いを食う

    吃闭门羹;被拒绝会面。

    youdao

  • 竹箆返しを食う

    马上遭到了报复。

    youdao

  • っちゃりを食う

    最后关头被搞了一下被出卖了,被抛弃了

    youdao

  • 粋は身を食う

    风流足以伤身。

    youdao

  • よく食うなあ。

    真能吃呀!

    youdao

  • 足止めを食う

    被关禁闭。

    youdao

  • たらふく食う

    吃得饱饱的。

    youdao

  • 皺寄せを食う

    受到影响。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定