飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。

飛鳥尽きて良弓蔵る；狡兎死して走狗烹らる。

youdao

在石濑野御马而行，惊起四方的飞鸟。

石瀬野(いはせの)に馬―・き行きてをちこちに鳥踏み立て。

youdao

晨猎时驱赶鹿或猪，夕猎时惊起飞鸟。

朝狩に鹿猪(しし)―・し夕狩に鳥踏み立て。

youdao

飞鸟川激流变化不定，恰如人世之无常。

飛鳥川の淵瀬―ぬ世にしあれば。

youdao

神速的技艺。飞鸟一般的好身手（轻功）。

飛鳥のごとき速わざ。

youdao

飞鸟的川渊变成浅滩，陷入恋爱的人连这个都忘记了。

あすか川淵は瀬になる世なりとも―・めてむ人は忘れじ。

youdao

飞鸟清御原宫中如有神明，天武天皇将国家治理得很好。

飛ぶ鳥の清御原(きよみ)の宮に神(かむ)ながら―・きまして。

youdao

若是将飞鸟的明日香的故乡抛在身后而离去，或许再无法看见你所在之处。

―明日香の里を置きて去(い)なば君があたりは見えずかもあらむ。

youdao

世间有何物总相同吗？不，没有吧。一如飞鸟川，昨日是深渊，今日则变成了浅滩。

世の中はなにか常なる―昨日の淵ぞ今日は瀬になる。

youdao

世间有何物总相同吗？不，没有吧。一如飞鸟川，昨日是深渊，今日则变成了浅滩。

世の中はなにか常なる―昨日の淵ぞ今日は瀬になる。

youdao