-
凡事都要顺人的愿是不可能的。
すべての事が人の願いにかなうということは不可能である。
youdao
-
请告诉我你关于那个的愿景。
それについてのあなたのビジョンをお聞かせ下さい。
youdao
-
这是我的愿,也是你的愿。
これは私の願いでもあり,あなたの願いでもある。
youdao
-
穷尽能力,愿除奸雄。
乏しい能力の限りを尽くし,奸雄を取り除くことを願う。
youdao
-
他已经许过几次愿了。
彼は既に何度か願を掛けたことがある。
youdao
-
神签也抽了,愿也挂了,民间的秘药也吃了。
おみくじも引いた,願も掛けたし,民間の秘薬も飲んだ。
youdao
-
愿友谊之花常开。
友誼の花が常に咲いていることを望む。
youdao
-
你许的愿太多了。
君はあまり願を多く掛けすぎるよ。
youdao
-
这个愿盖住了。
この願はしっかりと掛けた。
youdao
-
他许了很多愿。
彼は多くの願を掛けた。
youdao
-
愿你青春永驻。
君の青春がとこしえにあることを願う。
youdao
-
愿您能够平平安安地度过一生。
-でお過ごしのことと存じ上げます。
youdao
-
愿得尊叔教诲,痛改前非。
願わくは尊叔君の教を得て―を改めん。
youdao
-
(他)愿干什幺就干什幺。
したいままにさせておく
youdao
-
人们各随己愿,各自结缘。
人も―に方々別れつつ結縁しけり。
youdao
-
在心里设计毕业后的愿景。
卒業後の―・く。
youdao
-
愿各位提出坦率的意见。
みなさまの率直なご意見を歓迎します
youdao
-
愿咱们的关系一如既往吧
これまでどおり仲よくしましょう
youdao
-
愿领尊命;愿谒尊颜。
御意を得たい。
youdao
-
不管愿(意)不愿意,不容分说,没有异议。
いやも応もない。
youdao
-
希望;愿意; 愿
願望する
youdao
-
希望;愿意;愿
がんぼうする
youdao
-
愿你奋斗到底。
ご健闘を祈ります。
youdao
-
愿这经文的功德
願わくはこの経文の功徳をもって
youdao
-
成天说着让我们在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
朝夕の-に羽をならべ枝をかはさむと契らせ給ひしに
youdao
-
(在神社或寺院)献纳“绘马”(一种求愿的小木牌)
絵馬をほうのうする
youdao
-
心中苦恋君,愿汝如花面,石竹花开时,朝朝能得见。
―・しわが背の君はなでしこが花にもがもな朝な朝な見む。
youdao
-
愿尽微力。
微力をつくしたい
youdao
-
愿悉尊意。
貴意を得たい。
youdao
-
在七宝的高台上,四十八愿的主人,散发着五劫思惟之光,照耀着念佛的修行者。
七宝の高台には、四十八願の主、五劫思惟の光を放て念仏の行者を照し。<海道記(1223頃)東国は仏法の初道>
youdao