这篇文章需要改题目或换内容。

この文章は題を改めるかあるいは内容を変える必要がある。

youdao

这个题目，我们要从历史上去考察。

この間題は，我々は歴史的に考察しなければならない。

youdao

他对这个题目，讲得十分流畅。

彼はこのテーマについて，実にすらすらと説明した。

youdao

考试题目不会超过这本书的范围。

試験の問題はこの本の範囲を超えることはない。

youdao

她关于这个题目已经学习了三年。

彼女はこのテーマについてもう3年勉強している。

youdao

因为会议的议题目录还没有准备好。

会議の議題リストが準備できていないため。

youdao

诗文有以“无题”为题目的。

詩文には「無題」を題目とするものがある。

youdao

关于题目的事，有以下没做完的项目。

題名の件に関して、下記の通りやり残し項目があります。

youdao

因为能理解题目的内容所以期待很高。

題名で内容が理解できるので期待が高まる。

youdao

给题目和题目让学生作文。

題目とテーマを与えて学生に作文を書かせる。

youdao

关于这个题目进行发表。

この題目について発表します。

youdao

这个题目从1980年代后半期开始，被大肆研究。

このテーマは1980年代後半から、盛んに研究された。

youdao

以环境问题为题目召开专题讨论会。

環境問題をテーマにシンポジウムを開く。

youdao

只是题目漂亮；空喊漂亮口号

おだいもくだけは立派だ

youdao

从学过的范围里出考试题目。

既習した範囲から試験問題を出す。

youdao

很相似而容易混淆的题目。

よく似ていて紛れやすい題名。

youdao

作文题目自由选择。

作文の課題は自由とする。

youdao

决定论文的题目。

論文のテーマを決める。

youdao

主题；中心题目

メインテーマ

youdao

就是不去百货公司，在这家商店也能买着。[并非明确的追加，而用近似追加的语气表示题目含蓄，语调缓和]也。

デパートまで行かなくてもこの店でも買えますよ

youdao

就是不去百货公司，在这家商店也能买着。[并非明确的追加，而用近似追加的语气表示题目含蓄，语调缓和]也。

デパートまで行かなくてもこの店でも買えますよ

youdao