这个化合物含有非灭菌的材料。

この化合物には非滅菌の材料が含まれている。

youdao

对于非原则性问题，忍让就忍让。

非原則的問題については，我慢して譲れるだけ譲ること。

youdao

他指出了那些理论的非整合性。

彼はそれらの理論の非整合性を指摘した。

youdao

他们把这些古典著作改得面目全非。

彼らはこれらの古典的著作を全く別のものに修正した。

youdao

主要矛盾可以转化为非主要矛盾。

主要矛盾は非主要矛盾に転化させることができる。

youdao

非医学的治疗对她的抑郁有效果。

彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。

youdao

米非司酮的使用在日本不被认可。

ミフェプリストンの使用は日本では認められていない。

youdao

他对灵魂的非物质性提出了疑问。

彼は魂の非物質性に疑問を呈した。

youdao

这个理论不适用于非竞争性的市场。

この理論は非競合的な市場には当てはまらない。

youdao

我不喜欢电吉他的非音乐的不和谐。

私はエレキギターの非音楽的な不協和音が好きではない。

youdao

我们公司在非部门部门获胜。

ウチの会社はノンセクション部門で優勝した。

youdao

这场纠纷，很难说谁是谁非。

このもめごとでは，どちらが正しいか正しくないか言いにくい。

youdao

使用了多少非面对面的交流?

どの程度非対面的なコミュニケーションが用いられていますか？

youdao

她意识到了金钱的非重要性。

彼女はお金の非重要性に気づいた。

youdao

我们在非制度的环境中进行看护服务。

私たちは非制度的な環境での介護サービスを行います。

youdao

谁是谁非，请大家裁决一下。

どちらが正しいか，皆にひとつ裁いてもらおう。

youdao

他强烈警告了非武装市民的残暴行为。

彼は非武装の市民への残虐行為に対して強く警告した。

youdao

这些症状可以由非精神病的原因引起。

これらの症状は非精神病の原因で起こり得る。

youdao

这座建筑曾被用作非国教徒的礼拜堂。

この建物は非国教徒の礼拝堂として使われていた。

youdao

非换气型的阁楼可以防止水侵入家中。

非換気型の屋根裏は家の中への水の侵入を防ぐことができる。

youdao

他以非具象的绘画而闻名。

彼は非具象的な絵画で有名である。

youdao

她强调了财富的非重要性。

彼女は富の非重要性を強調した。

youdao

这似驴非驴的东西是什么?

このロバのようだがロバでないものはいったい何だ？

youdao

我们把资源垃圾从非资源垃圾中进行分类。

私達は資源ごみを非資源ごみから分別する。

youdao

与金钱报酬相比，非金钱报酬很难可视化。

金銭報酬に比べて、非金銭報酬を可視化することは難しい。

youdao

烹调酸性食物时，最好使用非反应性的锅。

酸性の食べ物を調理するときは非反応性の鍋を使った方がいい。

youdao

非相关多元化的好处之一是分散业务风险。

非関連多角化の利点の一つは、事業リスクを分散させることです

youdao

非恶非道的男人成败。

極悪非道な男を成敗する。

youdao

父亲衰老得面目全非。

父は老衰し姿が変わってしまった。

youdao

大楼被炸得面目全非。

ビルは爆破されて跡形もなくなった。

youdao