虽然时间很短，但是非常感谢。

短い間でしたがありがとうございました。

youdao

昨天光临本店，真的非常感谢。

昨日は御来店下さり、誠に有難うございました。

youdao

我当时非常安心，也非常感谢。

私は、この時すごく安心しましたし、感謝しました。

youdao

我非常感谢你至今为止的协助。

私は、今までのあなたの協力にとても感謝します。

youdao

刚才收到了珍贵的东西，非常感谢。

先ほどは珍しいものを頂いて、ありがとうございました。

youdao

非常感谢前几天欢迎我们派遣团。

先日は僕達派遣団を歓迎してくれて、本当にありがとう。

youdao

这次也研究了商品，真的非常感谢。

今回も商品を検討していただき、誠にありがとうございました。

youdao

非常感谢你对请求的迅速回复。

リクエストへのあなたの迅速な返信に大変感謝します。

youdao

因为是杂物，所以非常感谢。

何かと物入りだから大変有り難いです。

youdao

举办送别会，真的非常感谢。

送別会を開催してくださり、本当にありがとうございました。

youdao

承蒙您多次关照，非常感谢。

たびたびお世話になりまして，ありがとうございます。

youdao

真的非常感谢你为我们祈祷。

私たちの為に祈りを捧げてくれて、本当にありがとうございます。

youdao

关于这次的事情我非常感谢。

今回の件についてとても感謝しています。

youdao

他们非常感谢我们帮助了你。

私たちがあなたを助けたことを彼らはとても感謝しています。

youdao

太郎承蒙约翰一家的照顾，非常感谢。

太郎がジョン一家にお世話になり感謝しています。

youdao

非常感谢听到有兴趣的话。

興味ある話を聞けて大変感謝しております。

youdao

很棒的画。真的非常感谢。

すばらしい絵画です。本当にありがとうございます。

youdao

到现在为止真的非常感谢。

今まで本当にありがとうございました。

youdao

他们非常感谢你的关心。

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。

youdao

我们非常感谢你的合作。

私たちはあなたの協力に大変感謝しています。

youdao

百忙之中真的非常感谢。

お忙しいところ、本当に有難うございます。

youdao

百忙之中真的非常感谢。

お忙しい中、本当に有難うございます。

youdao

非常感谢所有的称赞。

全ての賞賛の言葉にとても感謝します。

youdao

前几天真的非常感谢。

先日は本当にありがとうございました。

youdao

我非常感谢你的班级。

あなたのクラスにとても感謝しています。

youdao

那是非常感谢的说法。

それはありがとうございますのくだけた言い方です。

youdao

我非常感谢你的协助。

あなたの協力にとても感謝している。

youdao

工作上我非常感谢你。

仕事上で私はあたなに非常に感謝しています。

youdao

这次真的非常感谢。

この度は本当にありがとうございました。

youdao

非常感谢你的帮助。

あなたの手伝いに非常に感謝します。

youdao