-
关于订单或者商品,请随意询问。
注文または商品について、お気軽にお問い合わせ下さい。
youdao
-
资料中没有的事情请随意询问。
資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。
youdao
-
混乱的大脑脉冲会引起不随意运动。
混乱した脳のインパルスで不随意運動が起きる。
youdao
-
如果有不明白的地方请随意提问。
分からないことがあれば気軽に質問してください。
youdao
-
虽然很随意,但是请您理解。
勝手ではありますが、ご理解ください。
youdao
-
如果您能随意听取意见的话就太好了。
お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。
youdao
-
手脚冰凉,嘴唇随意颤动。
手足が氷のように冷たく,唇が勝手に震える。
youdao
-
不能随意歪曲别人的想法。
他人の考えをほしいままに歪曲してはならない。
youdao
-
试乘也可以,请随意吩咐。
試乗もできますのでお気軽にお申し付け下さい。
youdao
-
请随意和工作人员打招呼。
お気軽にスタッフまでお声掛けくださいませ。
youdao
-
上述以外的要求也能接受,请随意商谈。
上記以外のご要望も承りますのでお気軽にご相談ください。
youdao
-
如果有什么不明白的地方,请随意吩咐。
何か不明な点がありましたら、お気軽にお申し付けください。
youdao
-
不能随意挪用农业贷款。
農業融資を勝手に流用してはならない。
youdao
-
禁止随意排放工业废水。
工業廃液を勝手に排水することを禁止する。
youdao
-
被附加了随意的规则,变成了不利的状况。
勝手なルールを付け加えられて、不利な状況になりました。
youdao
-
和像父母这样的年龄层的人也能随意接触。
親のような年代の人とも気兼ねなく接する方だ。
youdao
-
催化剂不能随意增减。
触媒は勝手に増減してはいけない。
youdao
-
用脚随意地掌握节奏。
足で勝手にリズムとっちゃう。
youdao
-
请随意联系事务所。
事務所までお気軽にご連絡ください。
youdao
-
如果你有什么想确认的事情的话,请随意问我。
もしあなたが何か確認したい事があれば、気軽に聞いて下さい。
youdao
-
如果有疑问或者在意的事情的话,请随意问我。
もし質問や気になることがあれば、自由に私に聞いてください。
youdao
-
请随意地回答了。
気軽に答えていただきました。
youdao
-
首先请随意商谈。
まずはお気軽にご相談下さい。
youdao
-
他随意地捉弄人。
彼は人を思いのままに操り翻弄する。
youdao
-
请随意光临。
お気軽にお立ち寄りください。
youdao
-
请随意搭话。
気軽に声をかけてください。
youdao
-
之后请随意。
その後はどうぞご自由に。
youdao
-
请随意试穿。
どうぞお気軽に試着してください。
youdao
-
请随意搭话。
お気軽に声をおかけください。
youdao
-
请随意交谈。
気軽に話し掛けて下さい。
youdao