那个是2000年1月开业的。

それは2000年1月に開業しました。

youdao

她作为老年病的专门医生开业了。

彼女は老人病専門医として開業している。

youdao

搬迁后的开业预定在下个月下旬。

移転後のオープンは来月下旬を予定しております。

youdao

基本上这个店周六周日也会开业。

基本的にこのお店は土日もオープンします。

youdao

开业费作为递延资产被计入。

開業費は繰延資産として計上される。

youdao

恭喜新的日本料理餐厅开业。

新しい日本食レストランの開店、まことにおめでとうございます。

youdao

我在纽约等着你的店的开业!

私はニューヨークにも貴方の店が出来ることを待っています！

youdao

离开业还有7个月，不知道会有什么。

開業までまだ七ヶ月もあるし、何があるかわからないよ。

youdao

这次值得纪念的美国第1号店开业了。

このたび記念すべき米国第1号店を開店致しました。

youdao

可以告诉我开业的时间吗?

オープン時期を教えて頂いてもよろしいでしょうか。

youdao

今天是聚集了中小店铺的合作超市的开业日。

今日は、中小の店舗が集まった協業スーパーの開店日だ。

youdao

这家店开业了吗?

この店はオープンしましたか。

youdao

那个1月开业了。

それは1月に開業しました。

youdao

这家饭店自开业以来，每天都有许多客人来吃饭。

このホテルは開業以来，毎日多くのお客が食事をしに来る。

youdao

刺青店开业了。

刺青のお店が開店しました。

youdao

面包店开业了。

パン屋が開業している。

youdao

独立开业了。

独立開業した。

youdao

挂招牌；挂牌开业。（店びらき。）

看板を出す。

youdao

商店允许多年的老店伙用同一字号开业。

のれんを分ける

youdao

辞掉了工作，自己开业。

勤めをやめて自立する。

youdao

立志当个开业医生。

開業医を志す。

youdao

开业不久的医生。

駆け出しの医者。

youdao

大型购物中心开业

大型ショッピングセンターが開店した

youdao

开幕，拉开大幕，开场。开始营业，开业，开张。

幕を開ける

youdao

开业资金攒够了

開業資金がたまった

youdao

允许开业。

営業を認める

youdao

允许开业。

営業を認める

youdao