科学讨论会圆满地闭幕了。

科学討論会は滞りなく幕を閉じた。

youdao

从开演一直看到闭幕。

開演から閉幕までずっと見た。

youdao

演出刚一闭幕，剧场里就响起了热烈的掌声。

幕が閉まるや否や，劇場には熱烈な拍手が沸いた。

youdao

会议圆满闭幕。

会議は滞りなく閉幕した。

youdao

大会胜利闭幕。

大会は勝利のうちに閉幕した。

youdao

大会胜利闭幕。

大会は成功裏に閉幕した。

youdao

落幕，闭幕。（戏的）幕。

幕をおろす

youdao

以华丽的最后一场闭幕。

はなやかなフィナーレで幕を閉じる。

youdao

在一片赞扬声中闭幕了。

好評裏に閉幕となった。

youdao

闭幕；拉上帷幕。

幕を閉める

youdao

这是闭幕演出。

千秋楽になる。

youdao

夜场〔晚场〕到晚十时才闭幕；夜场改为晚十时闭幕。

夜の部の閉幕は午後10時になった。

youdao

顺利闭幕。

成功裏に閉幕いたしました。

youdao

顺利闭幕。

成功裏に閉幕いたしました。

youdao