这件事可以适用长期保证服务。

本件は長期保証サービスが適用可能です。

youdao

野猪成为家畜，是长期驯养的。

イノシシが家畜になったのは，長期にわたり飼いならしたからだ。

youdao

由于长期分开，我们的关系疏远了。

長く別れていたので，私たちの間柄は疎遠になった。

youdao

这个房间长期不住人，有股霉味。

この部屋は長く人が住んでいなかったので，カビのにおいがする。

youdao

借款期限已到，不再延长期限。

借入金は期限が来ており更に期限延長はしない。

youdao

保质期也很长，可以长期保存。

賞味期限も長く、長期保存が可能です。

youdao

我们长期受到中国文化的陶冶。

我々は長期にわたり中国文化の陶冶を受けている。

youdao

高尚品格是长期学习和熏陶的结果。

高尚な品位風格は長期の学習と薫陶の結果である。

youdao

我们检查了长期待摊费用的明细。

我々は長期前払費用の内訳について点検した。

youdao

青年人不能长期依靠父辈的庇护。

若者は長期間，父の世代の人々の庇護に頼ってはいけない。

youdao

这些重要的机器长期裸露在空地上。

これらの大切な機器が長い間空き地にむき出しになっている。

youdao

请原谅我长期以来没能联系您。

長期に渡り、ご連絡できなかったことをお許し下さい。

youdao

在旧社会，他长期过着贫苦的生活。

旧社会では，彼は長い間貧しい暮らしをしていた。

youdao

那个会妨碍经济的长期增长。

それは経済の長期成長にとって妨げとなる。

youdao

他长期在外，非常想念家乡。

彼は長期にわたって外地にいるので，非常に故郷を懐かしく思う。

youdao

那个动物长期生活在森林里。

その動物は長期にわたって森の中で暮らしていた。

youdao

这是能长期使用的方便物品。

これはずっと長く使える便利な品物です。

youdao

他们长期保持着他们的传统。

彼らは彼らの伝統を長い間守ってきた。

youdao

由于长期住院，选手们的技术退步了。

長引く入院で、選手の技量は後戻りしてしまった。

youdao

他们长期过着游牧的生活。

彼らは長期にわたって遊牧の生活をしている。

youdao

我们之间的合作是长期的。

我々の間の提携は長期的なものだ。

youdao

中国长期受封建主义统治。

中国は長期にわたって封建主義に支配されていた。

youdao

他长期把忧虑积压在心里。

彼は長い間憂慮を心の中にためている。

youdao

他长期以来养成了坏习惯。

彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた。

youdao

为了经营重组，本公司削减了长期借款。

経営再建のため当社は長期借入金を削減した。

youdao

他病了，长期在家静养。

彼は病気になって，長期家で静養している。

youdao

我国经济可以长期跃进。

わが国の経済は長期にわたり躍進することができる。

youdao

你会长期记得这件事吧。

この件を長期間覚えているでしょう。

youdao

要进行长期的英雄斗争。

長期にわたる英雄的闘争を押し進めなければならない。

youdao

怎么做才能长期保存呢?

長期の保存はどのようにすればよいですか？

youdao