野田首相坚决主张提高消费税。

野田首相は断固たる決心で消費増税を主張した。

youdao

用野苹果酿造的美酒又香又醇。

野リンゴで醸造した美酒は芳しくてこくがある。

youdao

在树木的剪影上看到了星野。

木々のシルエットの上に星野が見えた。

youdao

这孩子整个暑假都玩野了。

この子供は夏休み中すっかり野放図に遊んだ。

youdao

吉野里遗址在日本很有名。

吉野ヶ里遺跡は日本で有名です。

youdao

吉野有名的特产有吉野葛。

吉野の有名な特産物として吉野葛があります。

youdao

我明年想去中野看看。

来年中野に行ってみたい。

youdao

这个野小子我来收拾。

この乱暴な野郎は私がやっつけてやろう。

youdao

背靠中野站，沿着笔直向西延伸的大道前进。

中野駅を背にして西へまっすぐ伸びる通りを進む。

youdao

他们都是出野良的。

あの人たちは皆野良に出ている。

youdao

他的字写得太野了。

彼の字はとても乱暴である。

youdao

这小子脾气忒野。

この野郎は気性がめっぽう乱暴だ。

youdao

桥野在桥头奔跑。

橋野さんが橋の端を走った。

youdao

我是中野印刷有限公司营业一课的公关担当石川。

中野印刷有限会社の営業一課のPR担当の石川と申します。

youdao

这孩子真野。

この子供は本当に粗野である。

youdao

岁暮，野风吹得身体感到寒冷。

―・ちて、にはかに肌寒き夕暮れのほど。

youdao

欢快的歌声在吉野的山中回荡。

―・ったる声にて吉野の山をうたひしを。

youdao

水齿的女郎生下了五百野皇女。

水歯(みづは)の―、五百野皇女(いほののひめみこ)を生み。

youdao

我们的大君神出色地治理印南野。

我が大君の神ながら－・らせる印南野の。

youdao

呆呆的小女孩喜野想要站起来。

―として居た小女(こおんな)の喜野が立とうとする。

youdao

夜中思妻不堪眠，偏逢秋野牡鹿鸣。

妹(いも)を思ひ寝(い)の寝らえぬに秋の野にさ雄鹿(をしか)鳴きつ妻思ひかねて。

youdao

什么啊，不要对野君耍手段。

何、野(や)―には手管なしとや。

youdao

在石濑野御马而行，惊起四方的飞鸟。

石瀬野(いはせの)に馬―・き行きてをちこちに鳥踏み立て。

youdao

身居于野的人，在野的人。

在野の人。

youdao

大君所倾心的吉野之国……

―吉野の国の...

youdao

高野的寺院，比叡的佛刹。

高野の―、比叡(ひえ)の仏刹(ぶっさつ)。

youdao

秋野萩原里，鹿胸劈草行。

ますらをの呼び立てしかばさ雄鹿(をしか)の―・け行かむ秋野萩原。

youdao

高野檜笠穿着短到露出小腿的黑色衣服。

高野檜笠に―なる黒衣着て。

youdao

又担心起来。正在这时，野野宫来电报了。

又心配になる。―野々宮から電報が来た。

youdao

嶋原倾城町位于朱雀野。

嶋原傾城町は－にあり。

youdao