既重视物质文明，又重视精神文明。

物質文明を重視し，同時に精神文明をも重視する。

youdao

我们应该重视工厂的质量管理。

我々は工場の品質管理を重視すべきだ。

youdao

我觉得她很谦虚，真的很重视粉丝。

彼女は謙虚で本当にファンを大切にしているのだなと感じる。

youdao

在农耕中，土壤是最应该被重视的。

農作において、土壌が一番重視されるべきた。

youdao

选择航空公司的时候重视哪些地方?

航空会社を選ぶ時はどういうところを重視して選びますか？

youdao

你在选择航空公司的时候重视什么?

航空会社を選ぶ時は何を重視しますか？

youdao

最重视什么，每个人都不一样。

何を一番重視するかは人それぞれ違う。

youdao

厂长十分重视群众的发明创造。

工場長は大衆の発明創造を大いに重視している。

youdao

那家企业重视事业的效率化。

あの企業は事業の効率化を重要視している。

youdao

当然也要重视在学校的学习。

もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。

youdao

比起发言内容更重视积极发言的姿态。

発言内容よりも積極的に発言する姿勢を重視します。

youdao

选择航空公司的时候重视什么买票呢?

航空会社を選ぶ時は何を重視してチケットを買いますか？

youdao

上司的重视使他们干劲十足。

上司の重視は彼らをやる気十分にさせた。

youdao

任务很重，你应该十分重视。

任務はたいへん重要であるので，君は十分に重視すべきだ。

youdao

请说明为什么最重视那个数据的理由。

なぜそのデータを最重要視したのか理由を説明しなさい。

youdao

本公司今年重视现场营销。

当社は今年フィールドマーケティングを重視している。

youdao

学校对这个问题相当重视。

学校はこの問題についてかなり重視している。

youdao

重视个性、干劲和创造性。

個性、やる気、創造性を重視しています。

youdao

我们厂重视引进先进技术。

わが工場では先進技術の導入を重視している。

youdao

他在世时很重视教育工作。

彼がこの世にある時教育の仕事をたいへん重視していた。

youdao

中国人重视人与人的交往。

中国人は人と人との交際を重んじる。

youdao

重视了以往没有的独特。

従来にないユニークさを重視した。

youdao

约翰比我更重视罐装咖啡

ジョンは私よりも缶コーヒーが大事

youdao

我现在最重视的是休养。

今は休養を取ることを一番大事にしています。

youdao

对体育教育还不够重视。

体育教育に対してまだ重視が足りない。

youdao

重视成本是非常重要的。

コストを重要視するのはとても重要であります。

youdao

讨论购买重视标准和公司内的方针后决定。

購入重視基準や社内の方針などを検討して決めます。

youdao

发售了通常类型和重视静稳性的两种类型。

通常タイプと静穏性を重視したタイプの2種類をご発売しました。

youdao

大家很重视这次会议。

皆はこの度の会議をとても重視している。

youdao

他非常重视调查研究。

彼は調査研究を非常に重視する。

youdao