对了，这是多么重大的时刻啊!

そうだ，それはなんと重大な時であろうか！

youdao

这样重大的事故，值得我们警醒。

このような重大な事故は，我々が目を覚ますに値する。

youdao

这个问题对今后的工作影响重大。

この問題は今後の仕事に対して影響が重大である。

youdao

我必须告诉你我犯了重大的错误。

あなたに重大なミスをしたことをお伝えせねばなりません。

youdao

这次战斗具有重大的战略意义。

この度の戦闘には重大な戦略的意義がある。

youdao

贵公司面临的重大课题是什么?

御社が直面されている大きな課題は何ですか？

youdao

你必须认识到自己责任的重大。

君は自分の責任の重大さを自覚しなければならない。

youdao

请详细说明你发现的重大错误。

あなたが見つけた重大な間違いについても詳しく述べてください。

youdao

责任重大的工作需要合适的人才。

責任が重い仕事には、ふさわしい人材が必要です。

youdao

青年们担负着建设国家的重大责任。

青年たちは国家を建設する重大な責任を担っている。

youdao

重大事件要全体代表到会议决。

重大な事件は代表全員が会に出席して議決しなければならない。

youdao

他承担了一项重大的科研任务。

彼はある重大な科学研究上の任務を引き受けた。

youdao

昨天发生了一起劫机的重大事件。

昨日ハイジャックという重大事件が発生した。

youdao

这次旅行对我来说意义重大。

この旅は私にとって大きな意味があった。

youdao

我因为这件事感到责任重大。

この件で責任を感じています。

youdao

我尊重大家现在进行的工作。

皆さんが今進めている仕事を尊重します。

youdao

为人民而死，死的意义是极其重大的。

人民のために死ぬことは，その死の意味は極めて重大である。

youdao

最近又发生了好几起重大的犯罪事件。

近ごろまた何件もの重大な犯罪事件が発生した。

youdao

这件事对经济建设有极其重大的意义。

この事は経済建設に極めて重大な意義がある。

youdao

事关重大，不能等闲视之。

重大な事なので，なおざりにはできない。

youdao

鉴于患者有重大失误的时候，会有报告。

患者にかんして重大なミスがあった時は、レポートがあります。

youdao

她的想法解决了英语教学法的重大问题。

彼女のアイデアは英語教授法の重大な問題を解決した。

youdao

这是刻不容缓的重大问题

これは一刻を争う重大な問題

youdao

这些将成为我们这一代的重大课题之一吧。

これらは私たちの世代の大きな課題の一つになってくるでしょう。

youdao

这项研究，意义重大。

この研究は，意義が重大である。

youdao

必须付出重大的代价。

重大な代価を払わなければならない。

youdao

战局发生了重大转变。

戦局に重大な転換が生まれた。

youdao

可能发生了重大事故。

大きな事故が起きたかもしれない。

youdao

我游击队曾多次给日本侵略军造成重大损失。

わが遊撃隊はかつて何度も日本の侵略軍に重大な損害を与えた。

youdao

在一系列重大问题上总是和托洛茨基唱反调。

一連の重大な問題でいつもトロツキーと調子を合わせた。

youdao