这种重复会建立和对方的信赖。

この繰り返しが相手との信頼をつくっていきます。

youdao

母马通常每年重复相同的分娩模式。

母馬は通常毎年同じ分娩パターンを繰り返す。

youdao

他的话是漫画话题的重复，很无聊。

彼の話はマンガの話題の繰り返しで、退屈している。

youdao

你为什么要重复做同样的事情?

あなたはどうして何度も同じことをするのですか？

youdao

好像在重复同样的事情让你为难呢。

同じ事を繰り返してあなたを困らせているようですね。

youdao

重复阿Q说的话，一点意思也没有。

阿Qが言ったことを繰り返しても，全然面白くない。

youdao

重复一遍，很抱歉给您添麻烦了。

繰り返しになりますが、ご迷惑をおかけして申し訳ありません

youdao

这周也是重复着同样的事情。

今週も同じことの繰り返しの生活だ。

youdao

对不起和之前的资料重复了。

前の資料と重複してすみません。

youdao

请不要让我重复说同样的话。

私に何度も同じことを言わせないでください。

youdao

他重复了好几次喜欢的旋律。

彼は何度もお気に入りのメロディーを反復していた。

youdao

这个示范动机被重复多次。

この示導動機は何度も繰り返される。

youdao

我建议他们不要重复询问。

彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する。

youdao

如果文件重复的话请撕毁。

書類が重複していたら、破棄してください。

youdao

教练又重复了这几个基本。

コーチはこの幾つかの基本をもう一度繰り返した。

youdao

不应该再重复以前的错误。

二度と以前の過ちを繰り返すべきではない。

youdao

应该撤销一些重复的机构。

重複した機構を幾らか廃止すべきである。

youdao

这两句话的内容是重复的。

この2つの言葉の内容はダブっている。

youdao

表示两个动作、动作等成对重复的意思。

二つの動作、作用などが対になって繰り返される意を表す。

youdao

重复隐藏直到不留痕迹。

跡形も残らなくなるまで隠蔽を繰り返す。

youdao

一定要精简重复的机构。

重複した機構をぜひとも簡素化しなければならない。

youdao

无重复、遗漏、错误地录入固定资产台账。

重複・漏れ・誤りなく固定資産台帳に入力をする。

youdao

请在我之后重复进行。

私のあとに繰り返し行ってください。

youdao

重复切断线路或连接。

回線が切れたり、繋がったりを繰り返す。

youdao

那个和这个是重复的。

それとこれは重複している。

youdao

结果初级重复了3次。

結局初級を３回もくりかえしました。

youdao

很抱歉是重复的委托。

繰り返しの依頼で申し訳ありません。

youdao

请重复这个操作三次。

この作業を３回繰り返してください。

youdao

那些少年每天晚上都重复着无法矫正的轻罪。

その少年たちは毎晩矯正できないほどに軽犯罪を繰り返していた。

youdao

请再重复这句歌词。

この歌詞をもう一度繰り返しなさい。

youdao