-
那是因为你工作过度,游玩过度。
それはあなたが働きすぎるからですし、遊びすぎるからです。
youdao
-
孩子做了错事,也不要过度指责。
子供が間違った事をしても,度を超して非難してはいけない。
youdao
-
医生建议避免物理上的过度刺激。
医師は物理的な過刺激を避けるように忠告した。
youdao
-
由于过度劳累,他失去了生命。
過労のために彼は命を落とした。
youdao
-
父亲劳累过度,吐血摔倒在地。
父は過労で,血を吐いて地べたにぶっ倒れた。
youdao
-
医生发现了某个基因的过度表达。
医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。
youdao
-
证券公司的过度交易受到了批评。
証券会社による過当取引が批判を集めた。
youdao
-
维生素C受到过度的热就会被破坏。
ビタミンCは過度の熱を受けると破壊される。
youdao
-
我容易过度补偿自己的空虚。
私は自分の自身のなさを過補償しがちだった。
youdao
-
教练发现我的膝盖伸展过度。
トレーナーが膝の過伸展に気付いた。
youdao
-
过度的担心损害了他的健康。
過度の憂いが彼の健康を損なった。
youdao
-
过度的开垦破坏了生态平衡。
度を越した開墾が生態の均衡を破壊した。
youdao
-
她因为过度的疲劳而流产了。
彼女は過度の疲労で流産した。
youdao
-
过度的忧伤损害了他的健康。
過度の憂いと悲しみは彼の健康を損なった。
youdao
-
过度的保护会阻碍孩子们的精神成长。
過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。
youdao
-
在服刑人数中,有一组人的过度提示。
受刑者数の中で、あるグループの過剰提示がある。
youdao
-
那家公司对消费者进行了过度的补偿。
その会社は消費者に対して過大な償いをしてきている。
youdao
-
比起过度消费,过度消费才是问题所在。
むしろ過剰消費よりも過少消費が問題だ。
youdao
-
因为学习过度而肩膀酸痛。
勉強のしすぎで肩が凝る。
youdao
-
她指出了设施的过度利用。
彼女は施設の過少利用を指摘した。
youdao
-
我对过度的夸奖感到抱歉。
過分なほめ言葉に恐縮しています。
youdao
-
应该没有过度吸烟的倾向。
喫煙への過度な傾向はないはずだ。
youdao
-
过度的疲劳袭击着每个人。
過度の疲労が一人々々を襲っている。
youdao
-
我因为工作过度而腰疼了。
働きすぎて腰を痛めてしまいました。
youdao
-
我们必须停止过度捕捞鱼类资源的现象。
私たちは魚資源の取りすぎ現象を止めなければならない。
youdao
-
由于过度劳累,他的健康状况每况愈下。
過度の疲労のために,彼の健康状態は日増しに悪くなっている。
youdao
-
平均土地所有权,限制资本的过度使用。
土地の所有権を均等にし,資本の過度の使用を制限する。
youdao
-
他对我说不要过度狂热。
彼は過度に熱狂的にならないようにと私に言った。
youdao
-
他劳累过度,精疲力竭。
彼は働きすぎて疲労がひどく,へとへとに疲れている。
youdao
-
我因为学习过度而头疼。
勉強し過ぎて頭が痛くなった。
youdao