この事を彼に告げなくても，彼は遅かれ早かれ知るに違いない。

这件事不用告诉他，他迟早会知道的。

youdao

本当のことを言わないなら，遅かれ早かれ失敗することになる。

不说真话，早晚要失败。

youdao

彼はいつも人をばかにしているので，遅かれ早かれ痛いめに遭う。

他老瞧不起人，早晚要遭殃。

youdao

もし君が今日行かなくても，遅かれ早かれ行かねばならない。

即使你今天不去，早晚也要去。

youdao

この問題は遅かれ早かれ真相がつかめるだろう。

这个问题迟早会找到真相。

youdao

子供たちは遅かれ早かれ家を出て行くものだ。

孩子们早晚都要出门的。

youdao

彼は遅かれ早かれ成功するにちがいない。

他迟早一定会成功。

youdao

遅かれ早かれ返事はよこすだろう。

迟早会答复的。

youdao

遅かれ早かればれるうそ

总有一天会败露的谎言。

youdao

選手は早かれ遅かれ引退する時が来る。

运动员迟早都有退役的一天。

youdao

選手は早かれ遅かれ引退する時が来る。

运动员迟早都有退役的一天。

youdao