この事を成し遂げるには，皆の援助と支持に頼らねばならない。

要办成这件事，必须依靠大家的帮助和支持。

youdao

彼ときたら見識が浅く，とても大事を成し遂げることはできない。

他眼光短浅，成不了大事。

youdao

皆がよりいっそう努力すると任務をやり遂げることができる。

大家更加努力就能完成任务。

youdao

人に頼らず、できることは全部、自分で成し遂げる。

不依赖别人，能做的全部，自己完成。

youdao

この偉大な変革は一挙に成し遂げることはできない。

这场伟大变革不可能一蹴而就。

youdao

3日かかる任務を力を集中して1日でやり遂げる。

集中力量在一天内完成需要三天的任务。

youdao

皆の信頼が彼に仕事をやり遂げる信念を与えた。

大家的信任给了他做好工作的信心。

youdao

あなたにはその仕事をやり遂げる責任がある。

你有完成那项工作的责任。

youdao

彼はどんな事も成し遂げることができない。

他什么事也办不成。

youdao

彼はやると言えば必ずやり遂げる人だ。

他是说干就干的人。

youdao

なすべき事をしっかりとやり遂げる。

把该做的事做好。

youdao

彼は口にしたことは必ずやり遂げる。

他说的话一定会做到。

youdao

目的を遂げるまでは決してやめない。

不达目的决不罢休。

youdao

やるべき事をしっかりとやり遂げる。

把该做的事做好。

youdao

一度決めたことは必ずやり遂げる。

决定了的事情一定要完成。

youdao

君はいつも最後までやり遂げる。

你总是做到最后。

youdao

この仕事は絶対にやり遂げる。

这个工作我一定完成。

youdao

彼は何でも簡単に成し遂げる。

他什么都能轻易完成。

youdao

運動は健全に発展を遂げる。

运动健康地发展。

youdao

きっとそれを成し遂げる。

我一定会完成那个。

youdao

きっとやり遂げるだろう。

一定会完成的吧。

youdao

この記者は非業の最期を遂げる。

这个记者是死于非命的。

youdao

苦楽をともにして添い遂げる。

同甘共苦，白头偕老。

youdao

かねてからの思いを遂げる。

许愿后的愿望得以实现。

youdao

ともしらがまで添い遂げる

夫妻白头到老

youdao

困難な仕事を為遂げる。

做完困难的工作。

youdao

偉大な事業を成し遂げる

完成伟大的事业。雄伟，宏伟。

youdao

力ずくで成し遂げる。

竭尽全力做成了。

youdao

悲惨な最期を遂げる。

死得凄惨。

youdao

見事な変容を遂げる。

完成华丽变身。

youdao