青春的年华是容易逝去的。

青春の月日は容易に過ぎ去るものだ。

youdao

对于令尊的逝去我深表遗憾。

お父上のご逝去をお悔やみ申し上げます。

youdao

（一刻一刻逝去的）时间。

時の刻み。

youdao

时间过去了；时光逝去。

時はすぎ去る。

youdao

逝去了的初一那天的梦。

―朔(ついたち)の日の夢に。

youdao

身体的逝去是灵魂的离开,复苏是灵魂的返还。

身体の死するは霊魂の去るなり、其―・するは霊魂の返るなり。

youdao

钟滴答滴答地刻画时间；时间一刻一刻地逝去。

時計がかちかちと時を刻む。

youdao

逝去的青春时光。

―・りし青春の日々。

youdao

时光无情地逝去。

容赦なく時が過ぎる。

youdao

时间毫不留情地逝去，距离截稿日期只剩三天了。

容赦なく時が過ぎる。原稿の締め切りまであと三日しかない。

youdao

想到如随水流远去一般逝去的妻子，内心无法平静。

―遠ざかり居て思ふ空安けなくに。

youdao

很快就逝去了

奄忽として物に随いて化す。

youdao

逝去的春天

行く春

youdao

在他国居住的不习惯未能及时回到本国，因思念成疾逝去了。

他国(ひとくに)は住み悪(あ)しとそいふ―・くはや帰りませ恋ひ死なぬとに。

youdao

虽然谁都无法逃过死亡的命运，但我依然为逝去的你感到悲伤。

誰も皆消え残るべき身ならねど―・れぬる君ぞ悲しき。

youdao

也会怀念逝去的年华吧。看着镜子里面的影子，想着要是不会老的话就好了。

ゆく年の惜しくもあるかな―見る影さへに暮れぬと思へば。

youdao

也会怀念逝去的年华吧。看着镜子里面的影子，想着要是不会老的话就好了。

ゆく年の惜しくもあるかな―見る影さへに暮れぬと思へば。

youdao