通过预测，他更有信心了。

予測を通じて，彼はよりいっそう自信を持った。

youdao

作者通过浪漫来揭示主题。

作者はロマンスを通してテーマをはっきりと示す。

youdao

这个事实将通过媒体告发。

この事実はマスコミを通じて告発致します。

youdao

他喜欢通过比喻说明问题。

彼は比喩を通して問題を説明するのが好きだ。

youdao

通过实践发现真理，也通过实践证实真理。

実践を通して真理を発見し，また実践を通して真理を実証する。

youdao

据说通过练习接近完美。

練習をすることによって完璧に近づくといわれている。

youdao

雷达通过微波搜索目标。

レーダーはマイクロ波によって目標物を捜索する。

youdao

地主通过雇工剥削农民。

地主は働き手を雇用することによって農民を搾取する。

youdao

工程预算已经审批通过。

工事予算は既に審査のうえ許可された。

youdao

这次考试他也没有通过。

今度の試験でも彼は合格しなかった。

youdao

通过学习，加深了认识。

学習を通じて，認識を深めた。

youdao

通过社团活动称霸全国。

部活で全国制覇する。

youdao

通过提问，加深理解。

質問することで、理解が深まる。

youdao

我希望你能通过那个!

あなたがそれに合格することを望んでいます！

youdao

通过杂交培育新品种。

交配を通して新品種を育成する。

youdao

那个通过了通关手续。

それは通関手続きを通過しました。

youdao

通过失败来学习相扑。

負けることで相撲を学ぶ。

youdao

事情通过协商解决。

物事は話し合いで解決する。

youdao

通过召回明示缺陷。

リコールにより欠陥が明示される。

youdao

废物通过尿液排泄。

老廃物は尿を通して排泄される。

youdao

列车减速通过铁桥。

列車はスピードを落として鉄橋を通過する。

youdao

通过商品进行捐赠。

商品を通じて寄付をする。

youdao

通过改进模型和检查

模型を改良したり、検査することで

youdao

通过大学入学考试。

大学入学試験に合格する。

youdao

恭喜你通过预赛。

予選通過おめでとうございます。

youdao

通过艰难的考试。

難しい試験に合格する。

youdao

哨兵准许我通过。

歩哨は私の通過を許す。

youdao

提案已经通过了。

提案は既に通った。

youdao

努力通过考试。

受験に合格するようにがんばります。

youdao

通过工作成长。

仕事を通じて成長する。

youdao