这件事可以适用长期保证服务。

本件は長期保証サービスが適用可能です。

youdao

航空货物航班适用燃油附加费。

航空貨物便には燃油サーチャージが適用されます。

youdao

请告诉我这个价格的适用期限。

この価格の適用期間を教えてください。

youdao

临薪不适用按月支付工资的原则。

臨給には、賃金毎月払いの原則は適用されない。

youdao

把狭隘的经验看作普遍适用的真理。

狭い経験を普遍的に適用可能な真理と見なす。

youdao

不能适用于这个更新了的驱动软件。

このアップデートされたドライバーソフトには適用出来ません。

youdao

健康保险并不适用于任何治疗。

どんな治療にも健康保険が適応されるわけではない。

youdao

费用计划的更改从下个月开始适用。

料金プランの変更は来月から適用されます。

youdao

新规则已经在公司内适用完毕。

すでに新しいルールは社内で適用済みだ。

youdao

这个理论不适用于非竞争性的市场。

この理論は非競合的な市場には当てはまらない。

youdao

这些观察结果不一定适用于本病例。

これらの所見は必ずしも本症例には当てはまらない。

youdao

这项专利适用于1995年。

この特許は1995年に適用された。

youdao

目前，分红税适用减轻税率。

現在、配当課税には軽減税率が適用されている。

youdao

这个条款不适用于私人复制。

この条項は私的複製には適用されない。

youdao

本来应该是适用保险的医疗。

本来なら保険が適用されるはずの医療である。

youdao

评价商品在结构上的适用性。

商品の構造上の適合性を評価する。

youdao

灾害保险从雇佣合同发生时开始适用。

労災保険は雇用契約発生時から適用されます。

youdao

出售市价适用于测量企业的清算价值。

売却時価は企業の清算価値の測定に適している。

youdao

这个规则不适用于任何情况。

この規則はどの場合にも当てはまらない。

youdao

团体折扣适用于事先申请来馆的团体。

団体割引は事前に来館をお申し込み頂いた団体様へ適用されます。

youdao

迟到的免除不适用于30分钟的考试。

遅刻の免除は30分間の試験には適用されなかった。

youdao

这些项目适用FTA税率。

これらの品目にはFTA税率が適用されます。

youdao

工资适用全额支付的原则。

賃金については全額払いの原則が適用される。

youdao

此外，还应适用以下要件。

さらには、以下の要件も適用されるべきである。

youdao

这个方法的适用范围很广。

この方法の適用範囲は幅広いです。

youdao

那件事在人生中适用很多。

そのことは人生の中でとても多くのことにあてはまります。

youdao

你接下来打算适用那个吗?

これからは、それを適用するつもりですか?

youdao

使对冲会计适用于预定交易

予定取引にヘッジ会計を適用させる

youdao

那个在这种情况下不适用。

それはこの場合は適用されません。

youdao

定量数据适用于统计分析。

定量データは集計分析に適している。

youdao