你们找个适当的地方好好休息。

君たち，適当な場所を捜して十分休みなさい。

youdao

现在有必要适当运用成年监护制度。

今こそ成年後見制度を適切に運用する必要がある。

youdao

适当的运动，对身体是必要的。

適当な運動は，体には必要である。

youdao

被那家公司要求贯彻适当的运用。

適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。

youdao

传输的数据在适当的定时被确定。

伝送されたデータは適切なタイミングで判定される。

youdao

我们决定适当扩大营业规模。

我々は営業規模を適切に拡大するよう決定した。

youdao

领导给他分配了适当的工作。

指導者は彼に適当な仕事を割り当てた。

youdao

你去找他商量，那是适当的。

君が彼に相談に行く，それは適当である。

youdao

麻烦您了，请您处理的适当。

お手数おかけいたしますがご対応の程宜しくお願い致します。

youdao

这篇文章需要作适当的订正。

この文章は適切な訂正をする必要がある。

youdao

根据不同情况适当随机应变。

それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる。

youdao

在适当的时候抛售并不容易。

適切な時での売り逃げは容易ではない。

youdao

这个计划是适当且可靠的。

このプランは適切かつ確実である。

youdao

在空栏里填上适当的语句。

空欄に適当な語句を記入せよ。

youdao

为提供适当的教育而尽力。

適切な教育を提供するために尽力する。

youdao

我们适当地弹着那首曲子。

俺たちはその曲を適当に弾いてるんだ。

youdao

他们会选择适当的时期吧。

彼らは適当な時期を選ぶだろう。

youdao

这样叙述我承认是适当的。

このように述べるのは私は適切であると認める。

youdao

请适当调整工作量的分配。

適宜仕事量の分配を調整しなさい。

youdao

关于颜色请配合网站的设计，适当更改。

色に関してはサイトのデザインに合わせて、適宜変更ください。

youdao

那个法律也许是适当的。

その法律は適切かもしれない。

youdao

请选择适当大小的产品。

適切な大きさの製品を選びなさい。

youdao

考虑适当且有效的方法。

適切かつ効率的な方法を考える。

youdao

我们得到了适当的安置。

我々はふさわしい落ち着き場所を得た。

youdao

应该适当降低销售价格。

適当に販売価格を下げなければならない。

youdao

分析周密，结论适当。

分析は綿密で，結論は適切である。

youdao

注意均衡适当的饮食。

バランスのとれた適切な量の食事を心がける。

youdao

使用适当的保护手套。

適切な保護グローブを使用する。

youdao

我们适当地使用那个。

私たちは適切にそれを使います。

youdao

这样的处理是适当的。

このような処理は適切である。

youdao