あなたにたくさん迷惑をかけました。

我给你添了很多麻烦。

youdao

迷惑なので、静かにしなさい。

因为很麻烦，请安静。

youdao

迷惑メールを停止してください。

请停止垃圾邮件。

youdao

それらは迷惑メールとして示されているかもしれない。

那些可能被标记为垃圾邮件。

youdao

私はまたまた皆さんにご迷惑をかけてしまった。

我又给大家添了麻烦。

youdao

私一人の事で皆が迷惑を被るようにさせるに忍びない。

我不忍心让大家因为我一个人的事而受累。

youdao

写真を撮影するときは、他のお客様に迷惑をかけないでください。

拍照的时候请不要给其他客人添麻烦。

youdao

迷惑をかけてしまってごめんないさい。

对不起给你添麻烦了。

youdao

御迷惑をおかけしますが、御了承ください。

给您添麻烦了，请您谅解。

youdao

いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。

总是给你添麻烦真的对不起。

youdao

あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。

对不起我的失误给你添麻烦了。

youdao

人に迷惑をかけないように，そっと歩きなさい。

你悄悄走吧，别给人添麻烦。

youdao

他のお客様の迷惑になりますので、ドアを閉めて下さい。

因为会给其他客人带来麻烦，所以请关上门。

youdao

私のせいで迷惑をかけてしまっていたらごめんなさい。

如果因为我而给你添麻烦了的话，对不起。

youdao

味噌も糞も一緒にする扱いをされては迷惑だ。

如果好坏不分地就被处置，可就麻烦了。

youdao

さんざっぱら人に迷惑をかけたのに，彼は平気な顔をしている

给人找了那么多的麻烦,可他居然一副若无其事的样子

youdao

ご迷惑でしょうが，これをお持ち帰りください

麻烦您，请把这（些）东西带回家去。

youdao

「ご迷惑じゃありませんか。」「迷惑なものですか。ぜひいらっしゃってください。」

“会不会很麻烦？”“麻烦什么？请一定光临。

youdao

「ご迷惑じゃありませんか。」「迷惑なものですか。ぜひいらっしゃってください。」

“会不会很麻烦？”“麻烦什么？请一定光临。

youdao