这部小说曾在《人民文学》杂志上连载过。

この小説はかつて『人民文学』誌に連載されたことがある。

youdao

这份报纸上有文艺栏，上面连载着长篇小说。

この新聞には文芸欄があり，そこには長編小説が連載されている。

youdao

由于作者的原因暂时中断连载。

作者の都合により、しばらく休載します。

youdao

连载小说在这一回结束。

連載小説は今回をもって―することとする。

youdao

在报上连载中国纪行。

新聞に中国紀行を連載する

youdao

报纸上连载的小说。

新聞の連載小説。

youdao

他正在写连载小说。

彼は連載小説を執筆中だ。

youdao

连载小说搁笔了。

連載した小説の筆をおきました。

youdao

完成连载小说。

連載小説を―・める。

youdao

総务部総务课山口六平。/总务部总务科山口六平。（在小学馆（big comic）杂志上连载的漫画作品。）

総务部総务课山口六平。/总务部总务科山口六平。（在小学馆（big comic）杂志上连载的漫画作品。）

youdao

総务部総务课山口六平。/总务部总务科山口六平。（在小学馆（big comic）杂志上连载的漫画作品。）

総务部総务课山口六平。/总务部总务科山口六平。（在小学馆（big comic）杂志上连载的漫画作品。）

youdao