他们处于进退两难的境地。

彼らは進退窮まる状況にある。

youdao

我处在进退两难的状态中。

私はにっちもさっちもいかない状態の中にいる。

youdao

进退两难，他涨红了脸。

進退窮まって彼は顔を真っ赤にした。

youdao

陷于进退两难的境地；进退维谷

ジレンマに陥る

youdao

陷于进退两难的境地； 进退维谷

ジレンマにおちいる

youdao

进进退退；踱来踱去；来来回回

行きつ戻りつ

youdao

因暴风雪的缘故，火车进退两难。

吹雪で汽車が立ち往生する。

youdao

被众多精锐骑兵包围，难以进退的样子。

数多の―に打囲まれ、進み来りし有様は

youdao

进退维谷；进退两难。

弁慶の立ち往生。

youdao

陷入进退两难的局面。

弁慶の立ち往生の状態になった。

youdao

陷入进退两难的状态。

ジレンマに―・る。

youdao

寿终正寝。进退两难。

畳の上で往生する

youdao

进退维谷，一筹莫展。

抜差しならない

youdao

进退维谷。一筹莫展。

足掻きがとれない。

youdao

进进退退；踱来踱去

行きつ戻りつ

youdao

陷入进退维谷的窘境

のっぴきならないはめに陥る

youdao

进退两难的贫穷病。

石で手詰めた貧の病。

youdao

每次只进退一点点。

寸進寸退。

youdao

每次只进退一点点。

寸進寸退。

youdao