也许会出现这样那样的问题。

あれこれ問題が出てくるかもしれない。

youdao

工作起来，总会遇到这样那样的问题。

仕事をすると，いつもあれやこれやの問題にぶつかる。

youdao

他因为这样那样的理由无法出席。

彼はこれこれしかじかの理由で出席できないという。

youdao

靠这样那样地摆道理吵赢了对方。

あれこれと理屈を並べて―・つ。

youdao

艳二郎兴致很好地准备干这样那样的事。

艶二郎よ〱―・きて、かれこれとするうち。

youdao

这个那个地；这样那样地

そんなこんなで…

youdao

这样那样地忙得不可开交

そんなこんなで取り込んでいる

youdao

托人办事的时候不能提出这样那样的要求。

人にものを頼む時には，あれこれ注文をつけてはいけない。

youdao

各种各样，这样那样。

なんのかの

youdao

这样那样表达着不满。

あれこれと―・べる。

youdao

为这样那样的事操心

あれやこれやで気をもむ

youdao

虽然时不时地出来实习，但总会出这样那样的故障。

たびたび―に出ますが、兎角(とかく)に故障がございまして。

youdao

这样不好，那样好。

こういうのはよくない，ああいうのがよい。

youdao

他说那里的风景是这样好那样好。

彼はあそこの風景がこうもよいああもよいと言った。

youdao

这样去，还是那样去?

こう行くの，それともああ行くの？

youdao

这样也可以，那样也可以。

こうしてもよいし，ああしてもよい。

youdao

这样也不是，那样也不是，那生什么气?

こうでもない，ああでもない，それじゃ何を怒っているのか？

youdao

这样做可以，那样做不能。

こうするのはよいが，ああするのは許されない。

youdao

我代替那样做了这样做。

そうする代わりにこうした。

youdao

这样想也不安，那样想也不妥。

こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない。

youdao

刚主张是这样，又主张是那样。

こうだと主張したかと思うと，ああだと主張する。

youdao

既不这样走，也不那样走，究竟怎么走?

こう行くのでもなし，ああ行くのでもなし，結局はどう行くのか？

youdao

你不能这样做，应该像他那样做。

君はこのようにやってはならない，彼のようにやるべきだ。

youdao

这样说也好那样说也罢，无论如何都不好治。

かれと言ひこれと言ひ―難治の様にて候。

youdao

就因为如此，那样做就会变成这样，这样做就会变成那样，我已经完全不知道该怎么做了。

―とてとすればかかりかくすればあな言ひ知らずあふさきるさに。

youdao

就因为如此，那样做就会变成这样，这样做就会变成那样，我已经完全不知道该怎么做了。

―とてとすればかかりかくすればあな言ひ知らずあふさきるさに。

youdao