维生素C受到过度的热就会被破坏。

ビタミンCは過度の熱を受けると破壊される。

youdao

过度的担心损害了他的健康。

過度の憂いが彼の健康を損なった。

youdao

过度的开垦破坏了生态平衡。

度を越した開墾が生態の均衡を破壊した。

youdao

她因为过度的疲劳而流产了。

彼女は過度の疲労で流産した。

youdao

过度的忧伤损害了他的健康。

過度の憂いと悲しみは彼の健康を損なった。

youdao

过度的保护会阻碍孩子们的精神成长。

過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。

youdao

那家公司对消费者进行了过度的补偿。

その会社は消費者に対して過大な償いをしてきている。

youdao

我对过度的夸奖感到抱歉。

過分なほめ言葉に恐縮しています。

youdao

过度的疲劳袭击着每个人。

過度の疲労が一人々々を襲っている。

youdao

没必要道歉。对无关紧要的事情进行过度的道歉。

謝る必要はない。何でもないことに対して過分な謝罪だ。

youdao

活人怎么能忍受这样过度的劳动。

生身の体にこんな過酷な労働が堪えられるはずがない。

youdao

应该没有过度吸烟的倾向。

喫煙への過度な傾向はないはずだ。

youdao

她指出了设施的过度利用。

彼女は施設の過少利用を指摘した。

youdao

我容易过度补偿自己的空虚。

私は自分の自身のなさを過補償しがちだった。

youdao

医生建议避免物理上的过度刺激。

医師は物理的な過刺激を避けるように忠告した。

youdao

医生发现了某个基因的过度表达。

医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。

youdao

由于化学肥料的过度使用，土壤变得贫瘠。

化学肥料の使い過ぎで土壌がやせた。

youdao

证券公司的过度交易受到了批评。

証券会社による過当取引が批判を集めた。

youdao

由于过度劳累，他的健康状况每况愈下。

過度の疲労のために，彼の健康状態は日増しに悪くなっている。

youdao

平均土地所有权，限制资本的过度使用。

土地の所有権を均等にし，資本の過度の使用を制限する。

youdao

组胺的过度作用与血中嗜酸粒细胞增多有关。

ヒスタミンの過度な作用は血中好酸球増多に関連づけられてきた。

youdao

在服刑人数中，有一组人的过度提示。

受刑者数の中で、あるグループの過剰提示がある。

youdao

教练发现我的膝盖伸展过度。

トレーナーが膝の過伸展に気付いた。

youdao

由于一家证券公司的过度投机，债券期货市场一度被封锁。

ある証券会社の過剰投機のため、債券先物市場は一時閉鎖された。

youdao

我们必须停止过度捕捞鱼类资源的现象。

私たちは魚資源の取りすぎ現象を止めなければならない。

youdao

我因为工作过度而超过了法律规定的限制。

働きすぎたことで法律で決められている制限を超えてしまった。

youdao

作为支部使用的那个住所与其说是旧的不如说被过度使用了。

支部として用いられたその住居は古いというより酷使されていた。

youdao

过度生长的树枝。

徒長枝(し)。

youdao

过度消沉的样子让人觉得非常可怜。

あながちに―・したるさま、いと心苦しければ。

youdao

因写字过度而引起的神经痛

書痙

youdao