他以前当过大夫，现在当干部。

彼は以前医者の仕事をしたことがあるが，今は幹部をしている。

youdao

她是少数受过大学教育的员工之一。

彼女は大学教育を受けた数少ないスタッフの一人だ。

youdao

我希望你能通过大学入学考试。

あなたが大学入試に合格するのを願っています。

youdao

经过大家再三劝慰，他终于想通了。

皆の再三の慰めの結果，彼はついに納得した。

youdao

刚下过大雪，在上面走太危险了!

大雪が降ったばかりだから，その上を歩くのはとても危険だよ！

youdao

那个是通过大量生产进行的。

それは大量生産で行われたことです。

youdao

你仔细听过大自然的声音吗?

自然の音を注意深く聞いたことがありますか？

youdao

经过大家的教育，思想才发生了变化。

皆の教育を経て，初めて思想が変化した。

youdao

投机投资家常常通过大胆的投资获利。

コントラリアン投資家はしばしば大胆な投資で利益を上げる。

youdao

通过大家的支持和自己的努力达成了。

みんなの支えと自分の努力によって達成できた。

youdao

回形针负荷过大就会坏掉。

クリップは負荷がかかり過ぎると壊れる。

youdao

代表们穿过大厅进入会场。

代表たちはホールを通り抜けて会場に入った。

youdao

我把这些缺点看得过大了。

私はこれらの欠点を過大に見すぎた。

youdao

你把那个问题看得过大了。

あなたはその問題を過大視しすぎだ。

youdao

消费人口在全市人口中所占的比重过大。

消費人口の全市人口中に占める比重は大きすぎる。

youdao

日本在60年代有过大规模的社会增减。

日本では１９６０年代に大規模な社会増減があった。

youdao

你至今为止来过大阪吗?

今までに大阪に来たことはありますか？

youdao

你至今为止去过大分吗?

今までに大分へ行ったことがありますか？

youdao

经过大家的批评，他认识到了自己的缺点。

皆の批判を経て，彼は自分の欠点を認識した。

youdao

百万精锐部队过大河。

百万の精鋭部隊が大河を渡る。

youdao

我一次都没去过大阪。

大阪には一度も行ったことがありません。

youdao

我一次都没去过大阪。

一度も大阪を訪れたことがありません。

youdao

虽然现在很寂寞，但是我想努力过大学生活。

今はとても寂しいが、私は大学生活を頑張りたいです。

youdao

通过大学入学考试。

大学入学試験に合格する。

youdao

话说你去过大阪吗?

ところで大阪に行ったことある？

youdao

他近年没生过大病。

彼は近年大きな病気にかかったことはない。

youdao

我5年前去过大阪。

5年前に大阪を訪れたことがある。

youdao

两人一组穿过大门。

二人一組で門をくぐれ。

youdao

为了这口井，村子里曾经发生过大规模的争吵。

この井戸のために，村ではかつて大規模なけんかが発生した。

youdao

这是过大的负担。

これは過大な負担である。

youdao