足の土を足踏みして落とす。

把脚上的土跺下去。

youdao

足で踏みつけた。

用脚踩了。

youdao

足の踏み場もない。

连下脚的地方都没有。

youdao

階段から足を踏み外す。

从楼梯上把脚踩下去。

youdao

彼は今日また足を踏み外した。

他今天又踏空了。

youdao

外へさっと1歩足を踏み出した。

往外溜了一步。

youdao

足を踏み外して，はしごから落ちた。

一脚踩空，从梯子上掉下来。

youdao

彼は足を踏み外して，転がり落ちた。

他一脚踩空，摔倒了。

youdao

彼らは文明時代に足を踏み入れた。

他们进入了文明时代。

youdao

ぐしゃと水たまりに足を踏み入れた。

一脚踏进水洼里。

youdao

彼らは暖まるために足を踏み鳴らした。

他们为了暖和而跺着脚。

youdao

部屋は満員で，ほとんど足の踏み場もない。

屋里坐满了人，几乎没有落脚的地方。

youdao

彼はすとんと足を踏み外して川に落ちた。

他一脚踩空掉进河里。

youdao

彼らは彼の演奏に満足し、足を踏み鳴らした。

他们满足于他的演奏，跺着脚。

youdao

彼は腹を立ててしきりに足を踏み鳴らした。

他气得直跺脚。

youdao

私はついうっかりして，彼の足を踏みつけた。

我一不小心，踩了他的脚。

youdao

出入り口が物でふさがれて足の踏み場もない。

出入口被东西堵住了，连落脚的地方都没有。

youdao

うそはだましの道へ足を踏み入れる第一歩だ。

说谎是踏入欺骗之路的第一步。

youdao

1人が足を踏み外して山を転がり落ちて行った。

一个人失足滚下山去了。

youdao

私は卒業するとそのまま社会に足を踏み入れた。

我一毕业就踏入了社会。

youdao

泰山に登る曲がりくねった道に足を踏み入れた。

踏上了登泰山的弯道。

youdao

先生が教室に足を踏み入れると，教室は静かになった。

老师一走进教室，教室里就安静下来了。

youdao

何億という志士たちが万里の道のりに足を踏み出す。

亿万志士踏上万里征途。

youdao

私は科学研究の分野に足を踏み入れて既に40年になった。

我涉足科学研究领域已经四十年了。

youdao

私はこの時からよくわからない生活の道に足を踏み入れた。

我从此踏上了人生路。

youdao

彼は足を踏み外して，危うくがけから転げ落ちるところだった。

他一脚踩空，差点儿从山崖上滚下来。

youdao

ある好奇心が私を駆り立ててその洞窟の中に足を踏み入れさせた。

一种好奇心驱使我走进那个洞窟。

youdao

彼は足をトンと踏みきるや否や，さっと跳び越した。

他脚一顿踩下去，一蹦就过了。

youdao

足をぐしゃっと泥の中に踏み込んでしまった。

一脚踩进泥里。

youdao

足踏みミシン。

脚踏缝纫机。

youdao