新的求职申请件数呈减少趋势。

新規求職申込件数は減少傾向にある。

youdao

商务服装的流行趋势是正常上班。

ビジネスファッションのトレンドはノータイで出社することだ。

youdao

经济衰退的趋势将会持续下去。

景気後退の傾向は続きそうだ。

youdao

买方控制意味着市场的上升趋势。

売り手控えは市場の上昇基調を意味している。

youdao

最近，建设业的股价呈上升趋势。

最近の建設業の株価は順ザヤとなっている。

youdao

正确预测趋势是非常重要的。

傾向を正確に予測することは大変重要だ。

youdao

众包正在成为一种商业趋势。

クラウドソーシングはビジネストレンドになりつつある。

youdao

反循环政策试图冷却上升趋势的经济。

反循環的な政策は上昇傾向の経済を冷却しようとする。

youdao

有效求职人数呈增加趋势。

有効求職者数は増加傾向にある。

youdao

那个有每年增加的趋势。

それは毎年増加している傾向にある。

youdao

这个趋势看起来在变化。

このトレンドは変わりつつあるように見える。

youdao

日本人把事物当作自然趋势的倾向相当强。

日本人は物事を自然の成り行きととらえる傾向がかなり強い。

youdao

介绍次数呈下降趋势。

紹介件数は下降気味だ。

youdao

这是十分危险的趋势。

これは全く危険な趨勢である。

youdao

随着国际市场的下跌，市场以下跌趋势展开。

国際市場の下落を受けて、市場は下寄りで展開した。

youdao

那个是增加的趋势。

それは増加傾向です。

youdao

物价有上涨的趋势。

物価が上昇する傾向がある。

youdao

根据经济指标的趋势变动，分析了未来的经济动向。

経済指標の傾向変動に基づき、将来的な経済動向を分析した。

youdao

起劲儿。当时的趋势，来势，势头。

弾みがつく

youdao

持续低迷的行市有点上涨的趋势。

低迷していた相場が―・る。

youdao

天变了，可能要下雨。形势，趋势。

雲行があやしいから雨かもしれない

youdao

渐渐地女学也出现向上的趋势。

追い追いと―もお取り建ての時勢に向かって。

youdao

我认真聆听事情的发展趋势的时候。

―はどう発展するかと謹聴して居る時。

youdao

对发展趋势感到恐惧的心情十分强烈。

成り行きを危懼する気持ちが強い。

youdao

倾斜得厉害。倾向，趋势。

傾きがひどい

youdao

电离化倾向；电离化趋势。

イオン化傾向

youdao

（行情）有回跌的趋势。

反落の気配を示す。

youdao

电离化倾向；电离化趋势

イオンか傾向

youdao

汽油价格暴涨趋势难挡。

ガソリンの価格急騰が止まらない。

youdao

去京都。趋势，趋向。

京都に赴く

youdao