很重要的是“激活”民间资金。

たいへん重要なことは民間資金を「活性化する」ことである。

youdao

这是为了确保支付租金的资金。

賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。

youdao

成员用自己的资金筹措了项目。

メンバーはプロジェクトを自己金融で資金調達した。

youdao

那个团体从成员那里榨取运营资金。

あの団体は、メンバーから運営資金を搾取している。

youdao

因为急需资金，所以进行了变卖。

急に資金が必要になった為に、換金売りをした。

youdao

他总是把资金用在最要紧的地方。

彼はいつも資金を一番肝心なところにつぎ込む。

youdao

真的只是为了那些资金不足的人

本当に資金不足の方たちのためだけに

youdao

资金、材料、劳动力跟不上。

資金・材料・労働力が追いつかない。

youdao

银行冻结了那个工厂的资金。

銀行はその工場の資金を凍結した。

youdao

未经批准不能挪用流动资金。

承認を経なければ流動資金を流用できない。

youdao

由于资金不足，计划泡汤了。

資金不足で計画がおじゃんになった。

youdao

我们的计划需要资金来执行。

私たちの計画は、実行するための資金が必要です。

youdao

这笔资金打算用于发展生产。

この資金は生産を伸ばすのに使うつもりである。

youdao

缴纳的出资金不会产生利息。

払い込まれた出資金に対して利息は発生しない。

youdao

由于资金周转的关系，请您尽快汇款。

資金繰りの都合上、早急なご入金をお願い申し上げます。

youdao

关于资金计划有必要开会。

資金計画について会議する必要がある。

youdao

这项工程耗损了大量资金。

この工事は大量の資金を使い果たした。

youdao

试着制定运转资金的预算。

運転資金の予算を立ててみる。

youdao

为筹集建设资金奔走各地。

建設資金を調達するため各地を走り回る。

youdao

产品滞销，资金周转很慢。

製品の売れ行きが滞って，資金の回転がとても遅い。

youdao

我在筹措公司的运转资金。

会社の運転資金の調達をしている。

youdao

商品滞销，资金周转不灵。

商品の売れ行きが停滞し，資金の回転が鈍い。

youdao

目前支农资金已全部到位。

現在援農資金がすべて到着した。

youdao

我们要盘算展览会的资金。

我々は展覧会の資金を算段しなければならない。

youdao

他们的资金周转正在恶化。

彼らは資金繰りが悪化している。

youdao

为了给工厂提供新设备，需要很多资金。

工場に新しい設備を供給するために多額の資金が必要だった。

youdao

贷款没能弥补资金不足。

貸付は資金不足を補うことはできなかった。

youdao

设施需要庞大的资金。

施設には莫大な資金が必要です。

youdao

他们得到足够的资金。

彼らは十分な資金を得る。

youdao

我们的资金计划不足。

私たちの資金は不足する予定です。

youdao