朋友们谏言…说。

友人たちはいさめて…と言った。

youdao

听到谏言，觉得考虑不够。

いさめ聞こえしかば、―・しと思ひ給へりし。

youdao

听取惩恶扬善的谏言，或者作出此类承诺。

―を聴き或は其許諾を請う。

youdao

谏言、劝阻、谏臣、极谏、切谏、直谏、讽谏

諫言・諫止・諫臣／極諫・切諫・直諫・諷諫(ふうかん)

youdao

若不在滑稽中寓意讽刺，不委婉地针对时弊谏言的话。

滑稽の中に諷刺を寓し、時弊を―することなくあらば。

youdao

若不在滑稽中寓意讽刺，不委婉地针对时弊谏言的话。

滑稽の中に諷刺を寓し、時弊を―することなくあらば。

youdao